Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] あなたはとても勘違いしています。私は偽物を扱っていません。それは犯罪です。私の入手ルートの検品は国が認めた機関です。もちろん、吊り上げなどしていませ...

翻訳依頼文

あなたはとても勘違いしています。
私は偽物を扱っていません。
それは犯罪です。私の入手ルートの検品は国が認めた機関です。
もちろん、吊り上げなどしていません。
そして、これ以上販売を妨害しないでください。
商品を返品してくれたらいつでも返金します。
ご理解頂けたら嬉しいです。

a_shimoda さんによる翻訳

You've been misunderstanding me very much.
I never deal with fake goods.
Selling such things is illegal. The source I get in the stocks from is approved by the government.
I, of course, do not boost those prices.
Please do not interrupt my business any more.
I will pay you back once you return the purchase to me.
Thank you in advance for your understanding.