Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] メールを拝見しました。ブラックの在庫はお持ちではないのですか？入荷予定がある場合、入荷時期をお知らせ下さい。

翻訳依頼文

メールを拝見しました。
ブラックの在庫はお持ちではないのですか？
入荷予定がある場合、入荷時期をお知らせ下さい。

transcontinents さんによる翻訳

I saw your email.
You don't have black in stock?
If you have plan to get it, please let me know when.

フリーランサー

transcontinents

Starter

ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーションが得意分野です。
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。

I ...