Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から韓国語への翻訳依頼] 関東圏ラジオ出演情報 (2015/8/31更新) ・TOKYO FM 「LOVE CONNECTION」 日時:9/2(水) 11:30-13:00 →...

翻訳依頼文
関東圏ラジオ出演情報 (2015/8/31更新)

・TOKYO FM 「LOVE CONNECTION」
日時:9/2(水) 11:30-13:00
→番組内コーナー「スターバックス ミュージック バリスタ」にコメント出演決定
http://www.tfm.co.jp/love80/

・J-WAVE「BEAT PLANET」に出演決定
日時:9/3(水)11:30~14:00
http://www.j-wave.co.jp/original/beatplanet/ ・2週連続出演!!J-WAVE「BEAT PLANET」にコメント出演決定
日時:9/7(月)11:30~14:00
http://www.j-wave.co.jp/original/beatplanet/

・ニッポン放送(インターネット放送) 
Suono Dolce「Bonjour Happiness」コメント出演決定
日時:9/2(水)8:00~9:00
http://www.suono.jp/bonjour_happiness/
parksa さんによる翻訳
간토(関東)권 라디오 출연 정보 (2015/8/31 갱신)

· TOKYO FM "LOVE CONNECTION"
일시 : 9/2 (수) 11:30-13:00
→ 프로그램속 코너 "스타 벅스 뮤직 바리스타"에 코멘트 출연 결정
http://www.tfm.co.jp/love80/

· J-WAVE "BEAT PLANET"에 출연 결정
일시 : 9/3 (수) 11:30~14:00
http://www.j-wave.co.jp/original/beatplanet/
· 2주 연속 출연! J-WAVE "BEAT PLANET"에 코멘트 출연 결정
일시 : 9/7 (월) 11:30~14:00
http://www.j-wave.co.jp/original/beatplanet/

· 닛폰 방송(인터넷 방송)
Suono Dolce "Bonjour Happiness" 코멘트 출연 결정
일시 : 9/2 (수) 8:00~9:00
http://www.suono.jp/bonjour_happiness/

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
441文字
翻訳言語
日本語 → 韓国語
金額 (スタンダード依頼の場合)
3,969円
翻訳時間
28分
フリーランサー
parksa parksa
Starter
韓国語ネイティブ

【日→韓翻訳】
宿泊(ホテル・旅館)・タクシー&リムジン会社のHP
メニュー
ゲーム(アプリ)
エンターテイメント・スポー...