Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 9/2(水)に待望のオリジナルアルバム『FEVER』リリース決定！ 三浦大知 『FEVER』 2015.9.2 ON SALE 収録曲 「Ancho...
翻訳依頼文
9/2(水)に待望のオリジナルアルバム『FEVER』リリース決定！
三浦大知
『FEVER』
2015.9.2 ON SALE
収録曲
「Anchor」（TBS系金曜ドラマ「夜のせんせい」主題歌）
「ふれあうだけで 〜Always with you〜」（2014年NI¬VEAソング）
「IT'S THE RIGHT TIME」（TVアニメ「寄生獣 セイの確率」エンディング・テーマ）
「Unlocck」（フジテレビ系ドラマ「ゴーストライター」オープニングテーマ）
三浦大知
『FEVER』
2015.9.2 ON SALE
収録曲
「Anchor」（TBS系金曜ドラマ「夜のせんせい」主題歌）
「ふれあうだけで 〜Always with you〜」（2014年NI¬VEAソング）
「IT'S THE RIGHT TIME」（TVアニメ「寄生獣 セイの確率」エンディング・テーマ）
「Unlocck」（フジテレビ系ドラマ「ゴーストライター」オープニングテーマ）
9/2(三)决定发行众人期待已久的原创专辑『FEVER』！
DAICHI MIURA
『FEVER』
2015.9.2 ON SALE
收录曲目
「Anchor」（TBS周五剧场「夜之教师」主题曲）
「只要相互碰触 〜Always with you〜」（2014年NI¬VEA歌曲）
「IT'S THE RIGHT TIME」（TV动画「寄生兽生命的准则」片尾曲）
「Unlocck」（富士电视台戏剧「幽灵写手」主题曲）
DAICHI MIURA
『FEVER』
2015.9.2 ON SALE
收录曲目
「Anchor」（TBS周五剧场「夜之教师」主题曲）
「只要相互碰触 〜Always with you〜」（2014年NI¬VEA歌曲）
「IT'S THE RIGHT TIME」（TV动画「寄生兽生命的准则」片尾曲）
「Unlocck」（富士电视台戏剧「幽灵写手」主题曲）
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 433文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 3,897円
- 翻訳時間
- 29分
フリーランサー
kiki7220
フリーランサー
ailing-mana
平易な表現、わかりやすい文章をモットーに翻訳をさせていただいております。各種資格の勉強を通じて専門的な知識を得るよう努力しており、財務・会計（簿記）、貿易...
Conyac翻訳の特徴
