Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から韓国語への翻訳依頼] きせかえアプリ「Codette(コデット)」にて、「chiaki's factory」スペシャルきせかえ販売決定！ きせかえアプリ「Codette(コデ...
翻訳依頼文
きせかえアプリ「Codette(コデット)」にて、「chiaki's factory」スペシャルきせかえ販売決定！
きせかえアプリ「Codette(コデット)」にて、
伊藤千晃展示会「chiaki's factory」開催記念！
スペシャルきせかえの販売が決定しました！
アプリ名：codette(コデット)
内容：「chiaki's factory」キャラクター壁紙・アイコン
販売価格：100コイン
ダウンロードはこちら↓
http://goo.gl/36bYI1
きせかえアプリ「Codette(コデット)」にて、
伊藤千晃展示会「chiaki's factory」開催記念！
スペシャルきせかえの販売が決定しました！
アプリ名：codette(コデット)
内容：「chiaki's factory」キャラクター壁紙・アイコン
販売価格：100コイン
ダウンロードはこちら↓
http://goo.gl/36bYI1
옷 갈아입히는 어플리케이션 [Codette(코뎃토)]에서, [chiaki's factory] 스페셜 옷 갈아입히기 판매 결정!
옷 갈아입히는 어플리케이션 [Codette(코뎃토)]에서,
[이토 치아키] 전시회 [chiaki's factory] 개최기념!
스페셜 옷 갈아입히기의 판매가 결정되었습니다!
어플리케이션명 : codette(코뎃토)
내용 : [chiaki's factory] 캐릭터 벽지・아이콘
판매가격 : 100코인
다운로드는 여기서↓
http://goo.gl/36bYI1
옷 갈아입히는 어플리케이션 [Codette(코뎃토)]에서,
[이토 치아키] 전시회 [chiaki's factory] 개최기념!
스페셜 옷 갈아입히기의 판매가 결정되었습니다!
어플리케이션명 : codette(코뎃토)
내용 : [chiaki's factory] 캐릭터 벽지・아이콘
판매가격 : 100코인
다운로드는 여기서↓
http://goo.gl/36bYI1
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 227文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 韓国語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,043円
- 翻訳時間
- 12分
フリーランサー
kim_dae_sung
Conyac翻訳の特徴
