Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[ドイツ語から日本語への翻訳依頼] このパンドラハーツの懐中時計がLacyという曲を奏でるのかをおうかがいしたいのですが。

翻訳依頼文
Ich wollte fragen, ob die taschenuhr von Pandora Hearts auch wirklich das Lied "Lacy" spielt?
junti さんによる翻訳
ちょっと聞きたいんですが、パンドラハーツの懐中時計で本当に「Lacy」という曲は再生できますか。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
101文字
翻訳言語
ドイツ語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
228円
翻訳時間
7分
フリーランサー
junti junti
Starter
日本学学部卒業
日本学大学院卒業
日本語能力試験N1取得