Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から韓国語への翻訳依頼] 「AAAR」iPhone版の遅延に関するご案内『AAAR』iPhone版の遅延に関するご案内皆さまにお待ちいただいております『AAAR』のi...

翻訳依頼文

「AAAR」iPhone版の遅延に関するご案内

『AAAR』iPhone版の遅延に関するご案内

皆さまにお待ちいただいております『AAAR』のiPhone版につきまして、
現在アップル社との交渉に時間がかかってしまっており、
今しばらくお待ちいただく必要がございます。

[削除済みユーザ] さんによる翻訳

<AAAR> iPhone 버젼의 지연에 관한 안내

<AAAR> iPhone 버젼의 지연에 관한 안내

고객 여러분께서 기다리고 계신 <AAAR> iPhone 버젼에 관련하여,
현재 애플 회사와의 교섭에 시간이 걸리는 관계로
한동안 더 기다려 주시기를 부탁드립니다.

rogers2223さんによる翻訳

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

フリーランサー

rogers2223

Starter (High)