Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から韓国語への翻訳依頼] 與真司郎 名古屋にてトークショー決定！ 日時：2015年6月20日(土) 【第一部】 トークショー：11:00～ 【第二部】 トークショー：15:00...
翻訳依頼文
與真司郎 名古屋にてトークショー決定！
日時：2015年6月20日(土)
【第一部】
トークショー：11:00～
【第二部】
トークショー：15:00～
会場：ウェスティンナゴヤキャッスル
愛知県名古屋市西区樋の口町３−１９
料金：お一人様 ￥5,200(サービス料、消費税込)
【一般受付】
発売日：2015年4月26日(日) 10:00～
Ｌコード：47150
全国のローソン・ミニストップ設置Loppi
http://l-tike.com/
（PC・モバイル）
日時：2015年6月20日(土)
【第一部】
トークショー：11:00～
【第二部】
トークショー：15:00～
会場：ウェスティンナゴヤキャッスル
愛知県名古屋市西区樋の口町３−１９
料金：お一人様 ￥5,200(サービス料、消費税込)
【一般受付】
発売日：2015年4月26日(日) 10:00～
Ｌコード：47150
全国のローソン・ミニストップ設置Loppi
http://l-tike.com/
（PC・モバイル）
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
아타에 신지로 나고야에서 토크쇼 결정!
일시 : 2015년 6월 20일(토)
[제 1부]
토크쇼 : 11:00～
[제 2부]
토크쇼 : 15:00～
행사장 : 웨스틴 나고야 캐슬
아이치현 나고야시 니시구 히노구치마치 3-19 (ウェスティンナゴヤキャッスル 愛知県名古屋市西区樋の口町３−１９)
요금 : 한 분당 5,200엔 (서비스료, 부가세 포함)
[일반 접수]
발매일 : 2015년 4월 26일 (일) 10:00～
L 코드 : 47150
전국의 로손/미니스톱에 설치된 Loppi
http://l-tike.com/
(PC・모바일)
일시 : 2015년 6월 20일(토)
[제 1부]
토크쇼 : 11:00～
[제 2부]
토크쇼 : 15:00～
행사장 : 웨스틴 나고야 캐슬
아이치현 나고야시 니시구 히노구치마치 3-19 (ウェスティンナゴヤキャッスル 愛知県名古屋市西区樋の口町３−１９)
요금 : 한 분당 5,200엔 (서비스료, 부가세 포함)
[일반 접수]
발매일 : 2015년 4월 26일 (일) 10:00～
L 코드 : 47150
전국의 로손/미니스톱에 설치된 Loppi
http://l-tike.com/
(PC・모바일)
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 225文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 韓国語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,025円
- 翻訳時間
- 7分
Conyac翻訳の特徴
