Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 社員寮の皆様 下記日程に来年度の新入社員が入居致しますのでお知らせいたします。 101号室 3月24日 ＊＊＊さん 201号室 3月26日 ＊＊＊さん...
翻訳依頼文
社員寮の皆様
下記日程に来年度の新入社員が入居致しますのでお知らせいたします。
101号室 3月24日 ＊＊＊さん
201号室 3月26日 ＊＊＊さん
301号室 3月28日 ＊＊＊さん
ご不明な点はお問い合わせください。
下記日程に来年度の新入社員が入居致しますのでお知らせいたします。
101号室 3月24日 ＊＊＊さん
201号室 3月26日 ＊＊＊さん
301号室 3月28日 ＊＊＊さん
ご不明な点はお問い合わせください。
Dear Dormitory Residents,
We would like to announce that new staffs will move in to the dormitory from next financial year with the detail schedule as follow:
Room #101 March 24 Mr./Ms. ＊＊＊
Room #201 March 26 Mr./Ms. ＊＊＊
Room #301 March 28 Mr./Ms. ＊＊＊
If you have any questions please contact us. Thank you.
We would like to announce that new staffs will move in to the dormitory from next financial year with the detail schedule as follow:
Room #101 March 24 Mr./Ms. ＊＊＊
Room #201 March 26 Mr./Ms. ＊＊＊
Room #301 March 28 Mr./Ms. ＊＊＊
If you have any questions please contact us. Thank you.
el_moneeさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
