Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] １）「WALK OF MY LIFE」 リリース記念LINE LIVE CASTが急遽決定!! リハーサルスタジオから、あの曲のダンスを生披露!? ...
翻訳依頼文
『WALK OF MY LIFE』B2サイズ告知ポスター（非売品） 1枚
【対象商品】
対象商品：2015/3/18（水） 倖田來未『WALK OF MY LIFE』
・CD＋DVD RZCD-59745/B
・CD＋Blu-ray RZCD-59746/B
・CD RZCD-59747
※LINE CASTを見るためには、事前にLINE倖田來未公式アカウントに登録する必要があります。
※倖田來未公式LINEアカウント登録方法
【対象商品】
対象商品：2015/3/18（水） 倖田來未『WALK OF MY LIFE』
・CD＋DVD RZCD-59745/B
・CD＋Blu-ray RZCD-59746/B
・CD RZCD-59747
※LINE CASTを見るためには、事前にLINE倖田來未公式アカウントに登録する必要があります。
※倖田來未公式LINEアカウント登録方法
"WALK OF MY LIFE" B2-sized notification poster (Not-for-sale item) x 1 piece
(Target product)
Target product：March 18, 2015 (Wed) KUMI KODA "WALK OF MY LIFE"
・CD＋DVD RZCD-59745/B
・CD＋Blu-ray RZCD-59746/B
・CD RZCD-59747
※ Registration of the KUMI KODA's Official LINE account is required prior to watching the LINE CAST.
※ KUMI KODA's Official LINE account registration method.
(Target product)
Target product：March 18, 2015 (Wed) KUMI KODA "WALK OF MY LIFE"
・CD＋DVD RZCD-59745/B
・CD＋Blu-ray RZCD-59746/B
・CD RZCD-59747
※ Registration of the KUMI KODA's Official LINE account is required prior to watching the LINE CAST.
※ KUMI KODA's Official LINE account registration method.
Conyac翻訳の特徴
