Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] bayfm「ON8＋1」 3/4（水）21:00-22:54 bayfm「ON8＋1」3月の水曜日オープニングに倖田來未が登場します！ [出演日] ...
翻訳依頼文
bayfm「ON8＋1」
3/4（水）21:00-22:54
bayfm「ON8＋1」3月の水曜日オープニングに倖田來未が登場します！
[出演日]
3月4日（水）21:00-22:54
3月18日（水）21:00-22:54
3月25日（水）21:00-22:54
■番組オフィシャルサイト
http://web.bayfm.jp/on8/
※都合により放送内容が変更となる可能性がございます。予めご了承ください。
3/4（水）21:00-22:54
bayfm「ON8＋1」3月の水曜日オープニングに倖田來未が登場します！
[出演日]
3月4日（水）21:00-22:54
3月18日（水）21:00-22:54
3月25日（水）21:00-22:54
■番組オフィシャルサイト
http://web.bayfm.jp/on8/
※都合により放送内容が変更となる可能性がございます。予めご了承ください。
bayfm「ON8＋1」
3/4（星期三）21:00-22:54
幸田来未参演bayfm「ON8＋1」3月星期三的首场演出！
[出演日]
3月4日（星期三）21:00-22:54
3月18日（星期三）21:00-22:54
3月25日（星期三）21:00-22:54
■节目官方网页
http://web.bayfm.jp/on8/
※根据情况播放内容可能会有变更。请谅解。
3/4（星期三）21:00-22:54
幸田来未参演bayfm「ON8＋1」3月星期三的首场演出！
[出演日]
3月4日（星期三）21:00-22:54
3月18日（星期三）21:00-22:54
3月25日（星期三）21:00-22:54
■节目官方网页
http://web.bayfm.jp/on8/
※根据情况播放内容可能会有变更。请谅解。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 198文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,782円
- 翻訳時間
- 14分
フリーランサー
souyou
曹雲香です。専門は日本語です。J-TEST試験の準Bをとりました。現在には、日系会社で働いています。
よろしくお願いいたします。
よろしくお願いいたします。
Conyac翻訳の特徴
