Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 【初回盤限定】「頭文字（イニシャル）D THE MOVIE」劇場予告映像巨大ジェンガにチャレンジ (2005年9月 OA) AAA 武道館への道後編 ...

翻訳依頼文

モーニングコール【～2日目～】
メンバー登場～乾杯【AAA Party】
メンバー登場～チーム発表【～1日目～秋の大運動会】
スペシャル抽選会【AAA Party】
お見送り【～2日目～】
【特典映像】AAA Party 大運動会を振り返ろう!!
【CD EXTRA】AAA "BUZZ COMMUNICATION"Tour 2011 メンバー紹介映像
「世界へつなぐ、未来へつなぐMUSIC!!!」　～幼稚園/保育園編～
光啓日高の噛まない話～サッカー編～(特典映像)

blue_lagoon さんによる翻訳

Morning call [second day]
Member appearance- Making toast [AAA Party]
Member appearance- Team announcement [first day- Autumn Big Sports Festival]
Special lottery [AAA Party]
Seeing off [second day]
[Special gift video] AAA Party Let's look back on the Big Sports Festival!!
[CD EXTRA] AAA "BUZZ COMMUNICATION"Tour 2011 member introducing video
"Music, the Arch to the World and the Arch to the Future!!!" -Kindergarten, Play school edition
Mitsuhiro Hidaka's smooth talk -soccer edition (special gift video)