Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から韓国語への翻訳依頼] AAAの公式LINEスタンプがついに登場！ AAAの公式LINEスタンプが本日配信スタート！ AAAメンバーの可愛いイラストスタンプで、LIN...
翻訳依頼文
AAAの公式LINEスタンプがついに登場！
AAAの公式LINEスタンプが本日配信スタート！
AAAメンバーの可愛いイラストスタンプで、LINEトークを楽しんでください！
スタンプ名：AAA
スタンプ内容：AAAのイラストLINEスタンプ
販売開始日：2015年2月5日(木)
販売料金：1セットあたり200円（税込）または 100コイン(1セット：40個)
購入先URL：http://line.me/R/shop/detail/3861
※LINEをインストールしているiPhone/Android端末で閲覧が可能です。
LINE STORE：https://store.line.me/stickershop/product/3861/ja
※iPhone/Android/PCでのみ閲覧が可能です。
検索方法：LINE STOREにて、｢AAA｣で検索
AAAの公式LINEスタンプが本日配信スタート！
AAAメンバーの可愛いイラストスタンプで、LINEトークを楽しんでください！
スタンプ名：AAA
スタンプ内容：AAAのイラストLINEスタンプ
販売開始日：2015年2月5日(木)
販売料金：1セットあたり200円（税込）または 100コイン(1セット：40個)
購入先URL：http://line.me/R/shop/detail/3861
※LINEをインストールしているiPhone/Android端末で閲覧が可能です。
LINE STORE：https://store.line.me/stickershop/product/3861/ja
※iPhone/Android/PCでのみ閲覧が可能です。
検索方法：LINE STOREにて、｢AAA｣で検索
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
AAA 공식 LINE 스티커가 드디어 등장!
AAA 공식 LINE 스티커가 오늘부터 배포 스타트!
AAA 멤버의 귀여운 일러스트 스티커로 LINE토크를 즐기세요!
스티커 이름 : AAA
스티커 내용 : AAA의 일러스트 LINE 스티커
판매 개시일 : 2015년 2월 5일 (목)
판매 요금 : 1세트에 200덴(세금 포함) 또는 100코인(1세트 : 40개)
AAA 공식 LINE 스티커가 오늘부터 배포 스타트!
AAA 멤버의 귀여운 일러스트 스티커로 LINE토크를 즐기세요!
스티커 이름 : AAA
스티커 내용 : AAA의 일러스트 LINE 스티커
판매 개시일 : 2015년 2월 5일 (목)
판매 요금 : 1세트에 200덴(세금 포함) 또는 100코인(1세트 : 40개)
구매처 URL : http://line.me/R/shop/detail/3861
※LINE을 설치한 iPhone/Android단말기로 보실 수 있습니다.
LINE STORE : https://store.line.me/stickershop/product/3861/ja
※iPhone/Android/PC만으로 보실 수 있습니다.
검색 방법 : LINE STORE에서 <AAA>로 검색
※LINE을 설치한 iPhone/Android단말기로 보실 수 있습니다.
LINE STORE : https://store.line.me/stickershop/product/3861/ja
※iPhone/Android/PC만으로 보실 수 있습니다.
검색 방법 : LINE STORE에서 <AAA>로 검색
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 376文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 韓国語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 3,384円
- 翻訳時間
- 17分
Conyac翻訳の特徴
