Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] レザージャケットを受け取りました品質もよく大変気に入っています。参考画像を添付していますが、これと同様のレザージャケットを作ることは可能ですか？また...

翻訳依頼文

レザージャケットを受け取りました
品質もよく大変気に入っています。
参考画像を添付していますが、これと同様のレザージャケットを作ることは可能ですか？
また可能なら一着と十着あたりの単価を教えて下さい

yakuok さんによる翻訳

I have received my leather jacket.
It is high in quality, and like it a lot.
I have attached a sample image file, but will you be able to make a similar leather jacket like this?
If possible, please advise me of the price for 1 jacket and 10 jackets.

相談する