Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 宇野実彩子プロデュース　着圧タイツ「ミサフィア」【購入者限定トークショー】開催決定！昨年10月に発売以来大好評の、宇野実彩子プロデュース着圧タイツ「...

翻訳依頼文

※「ミサフィア」の着用は必須ではございません。
もちろん男性の参加も大歓迎です！

日時：2015年2月8日（日）
第1回 14:00～15:00（13:00開場）予定
第2回 17:00～18:00（16:00開場）予定

場所：ラゾーナ川崎プラザ5階プラザソル

※イベントの参加人数は各200名程度を予定しております。

kalie さんによる翻訳

※沒規定必須穿著「Misafia」
當然，我們非常歡迎男性參加！

日期︰2015年2月8日(日)
第1回預定時間14:00~15:00 (13:00開始入場)
第2回預定時間17:00~18:00 (16:00開始入場)

地點︰LAZONA Kawasaki Plaza 5樓Plazasol
※每個活動的參加人數預計為200人左右。