Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 supported by Mercedes-Benz オフィシャルLI...
翻訳依頼文
Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 supported by Mercedes-Benz オフィシャルLINE抽選先行予約決定！！
倖田來未デビュー15周年イヤー！記念すべきアリーナツアー開催！
オフィシャルLINE抽選先行予約決定！！
受付期間：1/8（木）12:00～1/14（水）23:59まで
この機会に倖田來未のLINE公式アカウントに是非登録を！！
ツアーの詳細はこちら!!
倖田來未デビュー15周年イヤー！記念すべきアリーナツアー開催！
オフィシャルLINE抽選先行予約決定！！
受付期間：1/8（木）12:00～1/14（水）23:59まで
この機会に倖田來未のLINE公式アカウントに是非登録を！！
ツアーの詳細はこちら!!
Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 supported by Mercedes-Benz 官方LINE抽奖优先预约决定！！
幸田未来出道15周年！纪念舞台游览开幕！
官方LINE抽選先行予約決定！！
受理时间：1/8（星期四）12:00～1/14（星期三）23:59结束
请一定在此机会登陆幸田未来的LINE官方账户！！
游览的详细内容请点击此处!!
幸田未来出道15周年！纪念舞台游览开幕！
官方LINE抽選先行予約決定！！
受理时间：1/8（星期四）12:00～1/14（星期三）23:59结束
请一定在此机会登陆幸田未来的LINE官方账户！！
游览的详细内容请点击此处!!
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 213文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,917円
- 翻訳時間
- 約3時間
フリーランサー
souyou
曹雲香です。専門は日本語です。J-TEST試験の準Bをとりました。現在には、日系会社で働いています。
よろしくお願いいたします。
よろしくお願いいたします。
Conyac翻訳の特徴
