Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から韓国語への翻訳依頼] AAA「第65回NHK紅白歌合戦」出場決定！ 5年連続！ AAA「第65回NHK紅白歌合戦」への出場が決定しました！ 番組名：「第65回NHK紅白歌...
翻訳依頼文
AAA「第65回NHK紅白歌合戦」出場決定！
5年連続！
AAA「第65回NHK紅白歌合戦」への出場が決定しました！
番組名：「第65回NHK紅白歌合戦」
放送日時：2014年12月31日(水) 19:15～23:45
番組HP：http://www1.nhk.or.jp/kouhaku/
紅白twitter：https://twitter.com/nhk_kouhaku
(ハッシュタグ：#NHK紅白)
5年連続！
AAA「第65回NHK紅白歌合戦」への出場が決定しました！
番組名：「第65回NHK紅白歌合戦」
放送日時：2014年12月31日(水) 19:15～23:45
番組HP：http://www1.nhk.or.jp/kouhaku/
紅白twitter：https://twitter.com/nhk_kouhaku
(ハッシュタグ：#NHK紅白)
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
AAA <제65회 NHK 홍백가합전(紅白歌合戦)> 출연 확정!
5년 연속!
AAA가 <제65회 NHK 홍백가합전(紅白歌合戦)>에의 출연이 확정되었습니다!
프로그램명 : <제65회 NHK 홍백가합전(紅白歌合戦)>
방송일시 : 2014년 12월 31일 (수) 밤 7시 15분 ～ 밤 11시 45분
프로그램 홈페이지 : http://www1.nhk.or.jp/kouhaku/
홍백가합전(紅白歌合戦) twitter : https://twitter.com/nhk_kouhaku
(해시태그 : #NHK紅白)
5년 연속!
AAA가 <제65회 NHK 홍백가합전(紅白歌合戦)>에의 출연이 확정되었습니다!
프로그램명 : <제65회 NHK 홍백가합전(紅白歌合戦)>
방송일시 : 2014년 12월 31일 (수) 밤 7시 15분 ～ 밤 11시 45분
프로그램 홈페이지 : http://www1.nhk.or.jp/kouhaku/
홍백가합전(紅白歌合戦) twitter : https://twitter.com/nhk_kouhaku
(해시태그 : #NHK紅白)
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 197文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 韓国語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,773円
- 翻訳時間
- 13分
Conyac翻訳の特徴
