Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 「Rafflesia」の着うたフルが配信開始！ 各主要サイト（携帯、スマホ、PC）にて、 フジテレビ系ドラマ「ファーストクラス」オープニングテーマ 『R...
翻訳依頼文
「Rafflesia」の着うたフルが配信開始！
各主要サイト（携帯、スマホ、PC）にて、
フジテレビ系ドラマ「ファーストクラス」オープニングテーマ 『Rafflesia』の配信が開始されました！ ■ レコチョク
http://recochoku.jp/song/S1001004213/
■ mu-mo
http://melo.mu-mo.net/s/KS/mpm011001/DR/search/tune_top.do?id=174409
■ itunes
https://itunes.apple.com/jp/album/rafflesia-single/id939522042
各主要サイト（携帯、スマホ、PC）にて、
フジテレビ系ドラマ「ファーストクラス」オープニングテーマ 『Rafflesia』の配信が開始されました！ ■ レコチョク
http://recochoku.jp/song/S1001004213/
■ mu-mo
http://melo.mu-mo.net/s/KS/mpm011001/DR/search/tune_top.do?id=174409
■ itunes
https://itunes.apple.com/jp/album/rafflesia-single/id939522042
「Rafflesia」的来电铃声全曲开始提供下载！
于各主要网站（手机、智能手机、PC），
富士电视网连续剧「First Class」主题曲『Rafflesia』开始提供下载！
于各主要网站（手机、智能手机、PC），
富士电视网连续剧「First Class」主题曲『Rafflesia』开始提供下载！
■ Recochoku
http://recochoku.jp/song/S1001004213/
■ mu-mo
http://melo.mu-mo.net/s/KS/mpm011001/DR/search/tune_top.do?id=174409
■ itunes
https://itunes.apple.com/jp/album/rafflesia-single/id939522042
http://recochoku.jp/song/S1001004213/
■ mu-mo
http://melo.mu-mo.net/s/KS/mpm011001/DR/search/tune_top.do?id=174409
■ itunes
https://itunes.apple.com/jp/album/rafflesia-single/id939522042
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 286文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,574円
- 翻訳時間
- 約1時間
フリーランサー
kiki7220
Conyac翻訳の特徴
