Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] フィギュアの両腕先端に磁石が含まれております。電子機器などに近付けすぎないように特にご注意ください。

翻訳依頼文
フィギュアの両腕先端に磁石が含まれております。電子機器などに近付けすぎないように特にご注意ください。
blackdiamond さんによる翻訳
Magnets are included in the tips of both arms of the figure. Please take special care not to bring it too close to the electronic equipment.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
50文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
450円
翻訳時間
13分
フリーランサー
blackdiamond blackdiamond
Starter (High)