Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 【CECIL McBEE セシルマクビー2015最新コレクション「Style Book」（通常版／全国書店版）、「Premium Book」（セブンｰイ...

翻訳依頼文

【CECIL McBEE セシルマクビー2015最新コレクション「Style Book」（通常版／全国書店版）、「Premium Book」（セブンｰイレブン限定版）】2冊同時発売 (伊藤)

※表紙と付録のデザインは異なりますが、内容は同じデザインとなります。

ivanaki0929 さんによる翻訳

【CECIL McBEE 2015年最新精选「Style Book」（普通版／全国书店版）、「Premium Book」（7-11限定版）】2册同时贩售 (伊藤)

※封面与附录的设计稍有差异、但内容相同。

フリーランサー

ivanaki0929

Starter

日本に旅行するときに、
おかしい観光スポット名がよく見えますので、
この部分について協力したいです。

私は日本語を中国語に翻訳するブログが4年も...