Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 日本語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. SKY-HI TOUR 2015 東京公演

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から韓国語への翻訳依頼] SKY-HI TOUR 2015 東京公演

翻訳依頼文
SKY-HI TOUR 2015 東京公演
solwha0718
solwha0718 さんによる翻訳
SKY-HI TOUR 2015 도쿄 공연

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
21文字
翻訳言語
日本語 → 韓国語
金額 (スタンダード依頼の場合)
189円
翻訳時間
3分
フリーランサー
solwha0718 solwha0718
Starter
韓国の歴史･文化に興味があり、韓国語を学び始めました。趣味は、史跡巡りと韓紙工芸。史跡を巡りつつ、看板の翻訳をライフワークにしています。2013年に韓紙工...

他の日本語から韓国語への公開翻訳

5/15(木) SOLIDEMO LIVE vol.37 @渋谷DESEO
日本語 → 韓国語
FC EVENT 2015 in 札幌 & 池袋リリースイベント 終了 FC EVENT 2015 in 札幌 ものすごい盛り上がりでした 会場は2010年以来のPENNY LANE 24 その時も最高に楽しかったのを覚えていますが、 それを上回る皆さんの盛り上がりのおかげで 最高を更新できたんではないでしょうか 集まってくださった皆さん有難うございました 転ばなくてよかった（笑） 次の日は 東京へ戻り池袋へ
日本語 → 韓国語
music 6月17日にNew Single「music」がリリースされました 三浦大知を知っていても知らなくても 普段あんまり音楽を聞かない方にも届くような 音楽の理屈じゃない魅力が沢山詰まった一曲になったかなと思っています 是非色んなシチュエーションで聴いて 楽しんでもらえたら嬉しいですし 一人でも多くの方に聴いて頂けるよう伝えられるように 色んな場所でパフォーマンスしていきます
日本語 → 韓国語
新井ひとみと中江友梨が初舞台『舞台 増田こうすけ劇場 ギャグマンガ日和』のライブビューイング・ニコ生・ルッキュが決定！ 『舞台 増田こうすけ劇場 ギャグマンガ日和』がライブビューイング他で見れます！！！ぜひチェック！ 【ライブビューイング】 特殊メイクのキャストたちを生中継の大スクリーンで観劇！ ・中継日時：2015年9月19日（土） 19時開演予定 ・料金：3,400円（税込） ※チケットぴあにて8月29日（土）午前11時より先行受付開始
日本語 → 韓国語

solwha0718さんの他の公開翻訳

［CD］
• Dance In The Rain
• Dance In The Rain -Instrumental- ※FC반만 콘텐츠！

［DVD］
• Dance In The Rain -Music Video Ver.-
• Dance In The Rain -Making Video- ※FC반만 콘텐츠！

팬클럽 샵 URL ：
코우다 구미 회원 예약 페이지http://sp.mu-mo.net/shop/r/140131kuu3/
日本語 → 韓国語
playroom회원 예약 페이지　http://sp.mu-mo.net/shop/r/140131kuu4/

●「Dance In The Rain」Special Site
http://rhythmzone.net/koda/ditr/
●「Dance In The Rain」Spot
http://www.youtube.com/watch?v=e6r-OK8NIqs
日本語 → 韓国語
「PARADISO」에서 전날 밤에 DENKA J-WAVE LIVE AUTUMN SPECIAL음원이 온에어！

J-WAVE｢PARADISO｣에서 전날 밤에 DENKA J-WAVE LIVE AUTUMN SPECIAL음원이 온에어！

【날짜】11/７(금)11:30〜16:00
【프로그램 】J-WAVE「PARADISO」
http://www.j-wave.co.jp/original/paradiso/
日本語 → 韓国語
「URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-」11/15(토)후쿠오카 공연 당일권의 안내

「URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-」

11/15(土) 후쿠오카 공연 당일권 판매 결정！
약간 매수이라서 빨리 구입하기 바랍니다！

판매장：후쿠오카 DRUM LOGOS 당일권매장
판매시간：11/15(토) 16:30～
日本語 → 韓国語