Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] ・PayPalで直接購入する・ロット数は50個・価格は72ドル上記の条件でよろしいですか？納期はどのくらい必要か知らせてください。

翻訳依頼文

・PayPalで直接購入する
・ロット数は50個
・価格は72ドル

上記の条件でよろしいですか？
納期はどのくらい必要か知らせてください。

guaiyetta さんによる翻訳

・Purchase directly by PayPal
・Unit amount: 50
・Price: 72 dollars

Is the information enough as above?
Please let us know how long the payment period is.

相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数: 65文字
翻訳言語: 日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合): 585円
翻訳時間: 20分

フリーランサー

guaiyetta

Starter

中国人ネイティブでAD関連の仕事をしているLarryと申します。
中国の人に読みやすい・理解しやすい文章に翻訳・校正するのが原則として守っています。
...

相談する

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] ・PayPalで直接購入する・ロット数は50個・価格は72ドル上記の条件でよろしいですか？納期はどのくらい必要か知らせてください。

Conyac で翻訳した結果

Conyac翻訳の特徴

安くて早くて簡単な手軽さ

内容に合わせて選べる翻訳メニュー

世界74言語に対応

Conyac Enterprise

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] ・PayPalで直接購入する ・ロット数は50個 ・価格は72ドル 上記の条件でよろしいですか？ 納期はどのくらい必要か知らせてください。

Conyac で翻訳した結果

他の日本語から英語への公開翻訳

guaiyettaさんの他の公開翻訳

guaiyettaさんのお仕事募集

Conyac翻訳の特徴

安くて早くて簡単な手軽さ

内容に合わせて選べる翻訳メニュー

世界74言語に対応

Conyac Enterprise

ログイン

[日本語から英語への翻訳依頼] ・PayPalで直接購入する・ロット数は50個・価格は72ドル上記の条件でよろしいですか？納期はどのくらい必要か知らせてください。