Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] AAA出演!今年の「a-nation stadium fes.」をdビデオで独占配信中! AAAも出演!今年の「a-nation stadium fes...
翻訳依頼文
AAA出演!今年の「a-nation stadium fes.」をdビデオで独占配信中!
AAAも出演!今年の「a-nation stadium fes.」をdビデオで独占配信中!
8月に開催された「a-nation stadium fes.」での、AAAも出演したライブ映像が、
定額制動画配信サービス『dビデオ』で独占配信中です!
AAAも出演!今年の「a-nation stadium fes.」をdビデオで独占配信中!
8月に開催された「a-nation stadium fes.」での、AAAも出演したライブ映像が、
定額制動画配信サービス『dビデオ』で独占配信中です!
kajidai
さんによる翻訳
「AAA」演出!今年的「a-nation stadium fes.」在d录像垄断送信中!
「AAA」也是演出!今年的「a-nation stadium fes.」在d录像垄断送信中!
8月举办「a-nation stadium fes.」的「AAA」也演出的实况录音映像
是用定额制动画送信服务『d录像』垄断送信中!
「AAA」也是演出!今年的「a-nation stadium fes.」在d录像垄断送信中!
8月举办「a-nation stadium fes.」的「AAA」也演出的实况录音映像
是用定额制动画送信服务『d录像』垄断送信中!
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 329文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,961円
- 翻訳時間
- 約1時間
フリーランサー
kajidai
Starter
フリーランサー
my_saruru
Standard
奈良大好き。中国人です。よろしくお願いします