Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] 私たちは3ボックスしか封のされたままの未開封の物を持っていません。あなたにオファーしたように、それらもまた同じ価格で提供することをご提案します。 私はこ...
翻訳依頼文
Yea we do we only have 3 boxes left that are still sealed and Never been opened up. I could also offer them to you for the same price I had offered you.
. Also I'm very glad that you trust me because I'm here to do business for the long time with everyone.
Every box on the black watched comes out to 1300 even.
. Also I'm very glad that you trust me because I'm here to do business for the long time with everyone.
Every box on the black watched comes out to 1300 even.
私たちは3ボックスしか封のされたままの未開封の物を持っていません。あなたにオファーしたように、それらもまた同じ価格で提供することをご提案します。
私はここで多くの方々と長く仕事をしていますが、あなたが私を信用してくれたこともまた、とても嬉しいです。
見ていてもすべてのblack上のボックスは1300でさえ現れません。
私はここで多くの方々と長く仕事をしていますが、あなたが私を信用してくれたこともまた、とても嬉しいです。
見ていてもすべてのblack上のボックスは1300でさえ現れません。
Conyac翻訳の特徴
