Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] ※握手会は係員がお客様の肩や腕などに触れて誘導する場合があります。この事をご了承いただける方のみ握手会へご参加ください。 ※握手会参加券の転売を目的とした...
翻訳依頼文
※イベント前日からの泊まり込みは近隣のご迷惑となりますので、禁止とさせていただきます。
皆様のご理解とご協力をお願い致します。
皆様のご理解とご協力をお願い致します。
※為避免造成鄰近民眾困擾，將禁止活動前一天逗留或留宿等行為。
如造成不便儘請各位協力配合。
如造成不便儘請各位協力配合。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 506文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 4,554円
- 翻訳時間
- 41分
フリーランサー
mbn951
フリーランサー
shibuyabear
Conyac翻訳の特徴
