Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 秘密箱９＋１回仕掛け 引き出し付き 約15センチのサイズで９回しかけの秘密箱。 中から引き出しがでてきてプラス１回の秘密の部屋もあります。
翻訳依頼文
秘密箱９＋１回仕掛け 引き出し付き
約15センチのサイズで９回しかけの秘密箱。
中から引き出しがでてきてプラス１回の秘密の部屋もあります。
約15センチのサイズで９回しかけの秘密箱。
中から引き出しがでてきてプラス１回の秘密の部屋もあります。
Puzzle box with 9 plus 1 tricks includeing a drawer.
This puzzle box is about 15cm
and includes 9 tricks and a drawer in the box also have a trick( secret box)
This puzzle box is about 15cm
and includes 9 tricks and a drawer in the box also have a trick( secret box)
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 67文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 603円
- 翻訳時間
- 6分
フリーランサー
ailing-mana
平易な表現、わかりやすい文章をモットーに翻訳をさせていただいております。各種資格の勉強を通じて専門的な知識を得るよう努力しており、財務・会計（簿記）、貿易...
Conyac翻訳の特徴
