Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 東方神起 LIVE TOUR 2014 ～TREE～ 6/18(水)京セラドーム大阪公演 当日券販売決定！ 機材席開放に伴い、若干枚数となりますが、6/...
翻訳依頼文
＜顔写真付き身分証明書として認められるもの＞
○運転免許証
○パスポート
○写真付クレジットカード
○写真付住民基本台帳カード
○写真付学生証
※全てコピー及び期限切れは不可。
（NG：タスポ、社員証）
○運転免許証
○パスポート
○写真付クレジットカード
○写真付住民基本台帳カード
○写真付学生証
※全てコピー及び期限切れは不可。
（NG：タスポ、社員証）
<The photo identification accepted >
-Driver's license
-Passport
-Credit cards with a photo
-Basic Resident Register Card with a photo
-Student identification cards with a photo
*All the photocopies and expired ones are not accepted.
(Not accepted:Taspo, employee ID card )
-Driver's license
-Passport
-Credit cards with a photo
-Basic Resident Register Card with a photo
-Student identification cards with a photo
*All the photocopies and expired ones are not accepted.
(Not accepted:Taspo, employee ID card )
Conyac翻訳の特徴
