Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 新星堂×CD&DLでーた presents 『BOYS ON STAGE MEETING』新星堂×CD&DLでーた presents 『BOYS ON...

翻訳依頼文

会場／TOKYO FM HALL
日程：7月20日（日）
Stage1 開場 12:30 開演 13:00
Stage2 開場 17:30 開演 18:00
出演：SOLIDEMO/Kaleido Knight/LUV …etc （敬称略・順不同）

rinagravatt さんによる翻訳

Place/TOKYO FM HALL
Date: July 20th (Sun)
Stage1 enter 12:30 start 13:00
Stage2 enter 17:30 start 18:00
Featuring: SOLIDEMO/Kaleido
Knight/LUV...etc

spdrさんによる翻訳

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

フリーランサー

rinagravatt

Starter

フリーランサー

spdr

Starter

フリーランサー

ryojiyono

Starter (High)

英検1級。 TOEFL623。 TOEIC 975。