Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 「Killing Me Softly」スペシャルサイトオープン！ 6/4(水)発売！東京女子流4thアルバム「Killing Me Softly」スペシ...
翻訳依頼文
「Killing Me Softly」スペシャルサイトオープン！
6/4(水)発売！東京女子流4thアルバム「Killing Me Softly」スペシャルサイトがOPEN！ MVを全て視聴してルーレットが発動！世界に一つだけの女子流フィギアが！？
ルーレット当選者から抽選で当たる！
http://killingmesoftly.jp
6/4(水)発売！東京女子流4thアルバム「Killing Me Softly」スペシャルサイトがOPEN！ MVを全て視聴してルーレットが発動！世界に一つだけの女子流フィギアが！？
ルーレット当選者から抽選で当たる！
http://killingmesoftly.jp
「Killing Me Softly」特別官網開通！
6月4日（星期三）發售！TOKYO GIRLS' STYLE的第四張專輯「Killing Me Softly」的特別官網開通！
MV全部視聽完畢後將會激活驚喜大轉盤！
世界上唯一的TOKYO GIRLS' STYLE的人物造型！？
我們將從驚喜大轉盤中的中獎者之中再抽選出幸運兒來獲得它！
http://killingmesoftly.jp
6月4日（星期三）發售！TOKYO GIRLS' STYLE的第四張專輯「Killing Me Softly」的特別官網開通！
MV全部視聽完畢後將會激活驚喜大轉盤！
世界上唯一的TOKYO GIRLS' STYLE的人物造型！？
我們將從驚喜大轉盤中的中獎者之中再抽選出幸運兒來獲得它！
http://killingmesoftly.jp
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 165文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,485円
- 翻訳時間
- 22分
フリーランサー
wuhaiyun
Conyac翻訳の特徴
