Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. Le Cellier du Roy Rouge Andantino

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から韓国語への翻訳依頼] Le Cellier du Roy Rouge Andantino

翻訳依頼文
Le Cellier du Roy Rouge
Andantino
sizukalee
sizukalee さんによる翻訳
르 셀리에 드 로이 루즈
안단티노(조금 느리게)

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
33文字
翻訳言語
英語 → 韓国語
金額 (スタンダード依頼の場合)
75円
翻訳時間
約2時間
フリーランサー
sizukalee sizukalee
Starter
日韓－韓日通訳・翻訳経歴７年。
簡単な英語ー韓国語翻訳できます。
機械や電気関連のマニュアルや見積書、特許など
協同組合関連の書籍や文書など

他の英語から韓国語への公開翻訳

anydooR Inc. launches a new Enterprise Translation Service "Conyac for Business" Conyac is a fast, affordable and accurate human translation service that uses crowdsourcing concepts to bridge the language communication gap between people around the world. It is a perfect solution for those who need help reading and sending emails and cannot rely on expensive translation services with long wait...
英語 → 韓国語
Do you want to avoid changing the settings? Shuffle Select from iPod To ring selected music 1.Start app before you sleep. (You can close app after that) 2.Check the volume. 3.Check the battery. By tapping on the seconds display the theme will change Yes! Try more! Tap the seconds display Double tap screen to show menu Thank you for touching this app You can change background image and s...
英語 → 韓国語
Light & Fast free news reader app "kawara", now on release "kawara" is a fast news reader app for the people who want to read general news on the short time. You can start to get various news quickly without registrations. input to search error communication error communication error check the settings and retry good place offline internet connection is offline We hope your review Would you...
英語 → 韓国語
①"Hello KYOTO" is now available! Hello KYOTO is the best app to enjoy Kyoto which has won 1st place in World's Best Cities. The app is not only providing the information, but also you are able to protect Kyoto by using the functions like posting photos and crowd funding. ②The first digital citizen of Kyoto has become Kenjiro Yamashita (Sandaime J Soul Brothers from EXILE TRIBE) who was born ...
英語 → 韓国語

sizukaleeさんの他の公開翻訳

5월31일(토)
'십자가-영화'학교괴담-저주의 언령-'Ver.' mu-mo반 개별 사인회
장소 : 에이벡스빌딩

6월1일(일)
'십자가-영화'학교괴담-저주의 언령-'Ver.' mu-mo반 개별 사인회
장소 : 에이벡스빌딩

6월3일(화)
'Killing Me Softly' 발매기념 미니라이브&악수회
장소 : 라라포트 도요스

6월4일(수)
'Killing Me Softly' 발매기념 미니라이브&악수회
장소 : 니시노미야가든
日本語 → 韓国語
「No way to say」＆「LOVE～Destiny～」의 세계관을 모티브로 제작된 새로운 영상작품이 완성!

「No way to say」＆「LOVE～Destiny～」가사의 세계관을 뛰어난 신진 크리에이터가 영상화!
뮤직비디오도, 드라마도 아닌 음악과 영상이 융합된 새로운 영상이
5월 29일(목)부터 영화, 음악, 애니메이션을 마음껏 볼 수 있는 어플리케이션 UULA에서 독점 전송 결정!
日本語 → 韓国語
#1【중요】유노윤호 최신 드라마 「야왕,사랑과 욕망의 끝」구매자 이벤트 참가권 포함 완전판 DVD BOX 3차 선착순 판매 내용 변경 안내문 및 사과문
日本語 → 韓国語