Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] "●「野王～愛と欲望の果て～」日本オフィシャルウェブサイト: http://yaoh.jp/ ●「野王～愛と欲望の果て～」日本公式Twitter: @Ya...
翻訳依頼文
"●「野王～愛と欲望の果て～」日本オフィシャルウェブサイト: http://yaoh.jp/
●「野王～愛と欲望の果て～」日本公式Twitter: @Yaoh_jp
●商品情報
[商品名] 「野王～愛と欲望の果て～ DVD BOX I」
[発売日] 2014/5/28（水）
[価格] 21,000円（本体価格）+税
[形態] 6枚組DVD（3枚組 × 2巻）
[品番] AVBF-74424～29
[収録内容]
本編ディスク6枚（合計 約824分"
●「野王～愛と欲望の果て～」日本公式Twitter: @Yaoh_jp
●商品情報
[商品名] 「野王～愛と欲望の果て～ DVD BOX I」
[発売日] 2014/5/28（水）
[価格] 21,000円（本体価格）+税
[形態] 6枚組DVD（3枚組 × 2巻）
[品番] AVBF-74424～29
[収録内容]
本編ディスク6枚（合計 約824分"
●「野王～愛與欲望的盡頭～」日本官方網站: http://yaoh.jp/
●「野王～愛與欲望的盡頭～」日本官方推特: @Yaoh_jp
●商品情報
[商品名稱] 「野王～愛與欲望的盡頭～ DVD BOX I」
[發布日期] 2014/5/28（三）
[價格] 21,000円（含稅）+税
[內容] 6張DVD光碟（3張一組 × 2捲）
[編號] AVBF-74424～29
[收錄内容]
共六張光碟（總共 約824分
●「野王～愛與欲望的盡頭～」日本官方推特: @Yaoh_jp
●商品情報
[商品名稱] 「野王～愛與欲望的盡頭～ DVD BOX I」
[發布日期] 2014/5/28（三）
[價格] 21,000円（含稅）+税
[內容] 6張DVD光碟（3張一組 × 2捲）
[編號] AVBF-74424～29
[收錄内容]
共六張光碟（總共 約824分
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 1114文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 10,026円
- 翻訳時間
- 約6時間
フリーランサー
tinawu1011
Native Chinese(Taiwan) - five years English,Chinese translation experience
...
...
フリーランサー
weenasyu
Conyac翻訳の特徴
