Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からロシア語への翻訳依頼 »
  4. Unlock Unlock All Features Restore No...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からロシア語への翻訳依頼] Unlock Unlock All Features Restore No ads Add more than one city 14 days fore...

翻訳依頼文
Unlock
Unlock All Features
Restore
No ads
Add more than one city
14 days forecast
14 days forecast trends
If you have purchased this feature or the app, please restore it.
Badge on the icon supports both positive and negative temperatures, for example -5 is shown as 1005.
Negative temperatures are shown as 1000s, e.g. -5 is shown as 1005.
Cleaner user interface and bug fixes. The app is free and ad-supported from now on. Existing users will receive ad free version. Ads can be removed using In-App Purchase. Users who previously purchased the app can remove ads using Settings menu/Unlock All Features/Restore.
Searching...
ip4g10
ip4g10 さんによる翻訳
Открыть
Открыть Все Свойства
Восстановить
Никаких объявлений
Добавить больше чем 1 город
Прогноз на 14 дней
Тенденции прогноза на 14 дней
Если вы купили это свойство или приложение, пожалуйста восстановите его.
Символ на изображении поддерживает как плюсовую так и минусовую температуру, например -5 изображается как 1005.
Минусовая температура изображается как 1000, например -5 изображается как 1005.
Более продуманный пользовательский интерфейс и исправленные технические неполадки. Теперь это приложение поддерживается рекламой и является бесплатным. Рекламу можно убрать воспользовавшись Покупкой In-App. Пользователи, которые купили приложение до этого могут убрать рекламу, используя Настройки меню/ Открыть все Свойства/ Восстановить.
Идёт поиск...


Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
617文字
翻訳言語
英語 → ロシア語
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,389円
翻訳時間
1日
フリーランサー
ip4g10 ip4g10
Standard
Born in Klaipeda I work as a freelance translator since the year of 2013. I h...

他の英語からロシア語への公開翻訳

e27 impressed by Conyac's turnover time e27 is a trusted source of latest news that impacts the tech startup ecosystem and the wider tech industry. We are very proud that e27 tested Conyac for Business and published the positive experience they had with our Social Translation Service: "Having used this new service personally both as a translator and a person looking for translation, I was im...
英語 → ロシア語
Conyac is the simplest & the fastest human powered translation service. Make sure to visit our Blog often to keep up with our progress and read other industry related information. Want to learn more?
英語 → ロシア語
The UK market, where the power of the supermarkets is even greater than it is in Australia, should frighten producers and consumers alike. It is sheer nonsense to pretend that wine quality has not suffered there as a consequence of the remorseless squeeze on margins to keep the same price for a given wine over a period of years in the face of cumulative inflation and tax that rises every year. ...
英語 → ロシア語
One of the biggest challenges in the social sector in general is around who the customer is. Customer development is such an important part of Lean methodology, and in the social sector there is a real difference between, say, the beneficiary of a service and the traditional customer, who may be paying, who's the donor. I feel passionately about us, as a sector, figuring out how to navigate thi...
英語 → ロシア語

ip4g10さんの他の公開翻訳

Нет
Хорошо
очк.
Да
Бесплатно
Заметка
Двигать
Новости
Назад
Редактировать
Далее
Хорошо
Согласиться
Уровень
Закрыть
Снова
Начать
Ошибка
Скорость
Принять
Повторить
Отменить
Громкость
Удалить
Повторить
Профиль
Тасовать
Комментировать
Twitter
Без названия
facebook
Настройки
Прозвище
Новая страница
Скачать
Не найдено
Плейлисты
Добавить очки
информация
Нет профиля
Загружено
Смотрите подробности
Назначение
Нажмите, чтобы играть
Авто-прокрутка
Теперь Загружается
Укажите центр
Уведомление
Подтверждение
Изменить название
Добавленный ответ
Звуки кнопок
Пользовательское соглашение
Написать отзыв
Обновить до Pro
Ранг Transquare
Написать комментарий
Добавить больше очков
Настройки игрока
Неполные данные
Передача завершена.
Повтор Одного трека
Неправильный ID вещи.
Добавить новый плейлист.
Серия SoundFlash
Режим высокого качества
Скачать плейлист
Добавить другой ответ
Отправить этот плейлист
Серийная регистрация
Перейти к следующему Плейлисту
Начать орфографический тест
Поиск по Transquare
英語 → ロシア語
Отправка Apple Mac Mini Core i7 4GB 1TB из Японии

Информация о продукте
Созданный для абсолютной эффективности, многофункциональный настольный компьютер Apple Mac Mini MD388LL/А поможет вам улучшить вашу производительность. Управляемый мощным четырёхъядерным процессором Intel Core i7 2,3 ГГц с использованием технологии Turbo Boost и 4 Гб оперативной памяти DDR3, настольный компьютер Apple Mac Mini MD388LL/А обеспечивает более плавную обработку и более быстрое вычисление. Интегрированный с видеокартой Intel HD Graphics 4000, этот настольный компьютер Mac Mini воспроизводит графику и видео без сбоев. Обладая поддержкой Thunderbolt, этот настольный компьютер позволяет вам использовать периферийные устройства, которые оптимизируют производительность вашей системы.
英語 → ロシア語
Доступный с большим жёстким диском в 1 ТБ, этот стационарный компьютер Mac Mini позволяет хранить огромное количество данных на нем. Функционируя на OS X Mountain Lion, этот стационарный компьютер с поддержкой Ethernet и Wi-Fi предоставляет офисные приложения и непрерывное подключение, тем самым увеличивая производительность. Умный, компактный и надежный, компьютер Apple Mac Mini MD388LL/А просто идеален для вашего рабочего места.

Оплата
Мы принимаем платежи только через PayPal.
Пожалуйста, заплатите в течении 5 дней после окончания аукциона.

Доставка
мы используем EMS (Express Mail Service), чтобы доставить ваши вещи из Японии. Доставка в вашу страну занимает 7-10 дней.

EMS предоставляет номер для отслеживания, так что вы можете проверить состояние вашего заказа по интернету.
英語 → ロシア語
Во время игры на пианино, он демонстрирует удивительную мышечную память, и ударяет по клавишам с поразительной техникой. Но его игра не страстная, возможно, потому что Куртису всего 14 лет. Энтер Сид (Тео Грин, в свой успешный дебют), хороший рассказчик, продающий книги и в то-же время бездельник. Сид просит Кертиса, чтобы тот помог ему снять несколько роликов для YouTube, где он мелет вздор о всех и всём: погоде, его любимом баре, воспоминаниях о великих книгах, и великих людях.
英語 → ロシア語