Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 東京女子流(TOKYO GIRLS' STYLE)

翻訳依頼文
東京女子流(TOKYO GIRLS' STYLE)
tatsuoishimura さんによる翻訳
TOKYO GIRLS' STYLE
hideyuki
hideyukiさんによる翻訳
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
ログインして、他の回答を見る

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
1336文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
12,024円
翻訳時間
約19時間
フリーランサー
tatsuoishimura tatsuoishimura
Starter
経済、法務、マーケティング関連分野を中心に、英-日、日-英翻訳を行います。
コニャックは4年目、ほぼあらゆる分野の英-日、日-英翻訳をこなしています。
...
フリーランサー
hideyuki hideyuki
Starter
フリーランサー
asami0721 asami0721
Starter (High)
フリーランサー
yoppo1026 yoppo1026
Standard
プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。
日本語ネイティブで、イギリスで10年ほど暮らした経験があるので、英語もほぼネイティブレベルです。...
相談する