Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 私はブラケットを受け取っていません。 8枚目の写真に写っている2つのブラケットはバンパーと一緒に送ってくれましたか? 連絡が遅くなってしまって申し訳ありま...
翻訳依頼文
私はブラケットを受け取っていません。
8枚目の写真に写っている2つのブラケットはバンパーと一緒に送ってくれましたか?
連絡が遅くなってしまって申し訳ありませんが、お返事お待ちしております。
8枚目の写真に写っている2つのブラケットはバンパーと一緒に送ってくれましたか?
連絡が遅くなってしまって申し訳ありませんが、お返事お待ちしております。
yakuok
さんによる翻訳
I didn't receive the brackets.
The 8th photo shows 2 brackets, but did you send them together with the bumper?
I am sorry for contacting you only now, but I am looking forward to receiving your reply.
The 8th photo shows 2 brackets, but did you send them together with the bumper?
I am sorry for contacting you only now, but I am looking forward to receiving your reply.