Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 本日3月5日より各配信サイトにて「TREE」新曲着うたフル(R)＆PC配信スタート!! 本日3月5日より各配信サイトにて3月5日(水)発売NEW ALB...
翻訳依頼文
本日3月5日より各配信サイトにて「TREE」新曲着うたフル(R)＆PC配信スタート!!
本日3月5日より各配信サイトにて3月5日(水)発売NEW ALBUM『TREE』に収録される新曲全11曲の着うたフル(R)＆PC配信がスタートいたしました!!
▼ダウンロードはコチラから
＜レコチョク＞
http://recochoku.jp/thsk/
※フィーチャーフォン/スマートフォン共通
＜ｉＴｕｎｅｓ＞
https://itunes.apple.com/jp/album/id815524902
＜mora＞
http://mora.jp/package/43000002/AVCK-79193/?cpid=140305.tvxq
本日3月5日より各配信サイトにて3月5日(水)発売NEW ALBUM『TREE』に収録される新曲全11曲の着うたフル(R)＆PC配信がスタートいたしました!!
▼ダウンロードはコチラから
＜レコチョク＞
http://recochoku.jp/thsk/
※フィーチャーフォン/スマートフォン共通
＜ｉＴｕｎｅｓ＞
https://itunes.apple.com/jp/album/id815524902
＜mora＞
http://mora.jp/package/43000002/AVCK-79193/?cpid=140305.tvxq
从今天3月5日起，开始在各送信网站进行「TREE」新曲原唱铃声Full(R)＆PC送信!!
从今天3月5日起，在各发送网站开始了3月5日(周三)发售的NEW ALBUM『TREE』中收录的新曲共11首原唱铃声Full(R)＆PC送信!!
▼请点击这里下载
从今天3月5日起，在各发送网站开始了3月5日(周三)发售的NEW ALBUM『TREE』中收录的新曲共11首原唱铃声Full(R)＆PC送信!!
▼请点击这里下载
＜RecoChoku＞
http://recochoku.jp/thsk/
※功能手机/智能手机通用
＜iTunes＞
https://itunes.apple.com/jp/album/id815524902
<mora>
http://mora.jp/package/43000002/AVCK-79193/?cpid=140305.tvxq
http://recochoku.jp/thsk/
※功能手机/智能手机通用
＜iTunes＞
https://itunes.apple.com/jp/album/id815524902
<mora>
http://mora.jp/package/43000002/AVCK-79193/?cpid=140305.tvxq
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 309文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,781円
- 翻訳時間
- 34分
フリーランサー
berlinda
品質第一、納期厳守をモットーに、25年間以上の中国語（簡体字＆繁体字）⇔日本語翻訳経験があり、観光分野の翻訳経験も多数ございます。日翻訳量２５００文字以...
Conyac翻訳の特徴
