Conyac で依頼された翻訳結果を公開

No pensaría en deshacerme del juego. La escritura y la edición son las claves de cómo esta película nunca parece ser lo engañosa que es, pero parece estar procediendo en el plazo previsto, cualquiera que el plazo sea. Nosotros aceptamos incluso acciones que no tienen ni el más mínimo sentido, como en el momento crucial que involucraba a Nikky el francotirador. Requería golpear un blanco móvil con un rifle con mira telescópica, él inexplicablemente aparca su carro deportivo, un convertible con la capota bajada, a plena vista de todos de tal modo que cualquiera puede ver que él saca el rifle, apunta y dispara. En teoría, ellos estaban mirando a otro lado. En la práctica su personalidad lo mete en problemas.