conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. ロシア語から英語への翻訳依頼 »
  4. Индустрия отелей подразделяется на пя...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[ロシア語から英語への翻訳依頼] Индустрия отелей подразделяется на пятизвездчный отель или отели люкс. Это лу...

翻訳依頼文
Индустрия отелей подразделяется на пятизвездчный отель или отели люкс. Это лучшие отели
stif
stif さんによる翻訳
Hotel industry is divided into hotel with five stars or hotels de lux. It is the best hotels.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
87文字
翻訳言語
ロシア語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
196.5円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
stif stif

他のロシア語から英語への公開翻訳

Иран и шесть мировых держав договорились в воскресенье о том, что Иран ограничит свою программу ядерного развития в обмен на ослабление ряда экономических санкций. Достигнутое в Женеве соглашение предлагает Ирану ограничить обогащение урана пятью процентами с целью предотвратить получение этой страной высокообогащенного урана, который можно использовать для создания ядерного оружия. Шесть мир...
ロシア語 → 英語
В 2006 году Верховная Рада официально признала Голодомор 1932-33 годов геноцидом украинского народа. По закону, публичное отрицание Голодомора считается противоправным, но наказание за такие действия не уточняется. Однако среди историков и политиков нет единого мнения относительно того, можно ли считать Голодомор геноцидом в юридическом смысле этого слова, закрепленном в Конвенции ООН о предупр...
ロシア語 → 英語
В сообщении ЕСПЧ, поступившем в Би-би-си, указывается, что процесс усыновления был прерван уже на последнем этапе, когда все необходимые процедуры были практически завершены. В своем заявлении истцы также отмечают, что они были подвергнуты дискриминации по национальному признаку, что противоречит Европейской конвенции о правах человека. Кроме того, заявители подчеркивают, что некоторые ожидающи...
ロシア語 → 英語
Но в прошлом году 54% ресторанного бизнеса оказались заняты заведениями быстрого питания и закусочные, торгующие бутербродами. Впервые в истории Франции "удобная" еда потеснила традиционную французскую кухню и кафе. Бальтазар де ля Бурде открыл свою закусочную "Бальт", где продаются сэндвичи, четыре года назад. И, несмотря на экономический кризис, каждый год доходы его росли. "Мне кажется, мы п...
ロシア語 → 英語

stifさんの他の公開翻訳

older uncle
中国語(簡体字) → 英語
maybe you mean:
it is - 这是
what it is? - 这是什么?
英語 → 中国語(簡体字)
I want leave the service.
中国語(簡体字) → 英語
confusion
中国語(簡体字) → 英語