Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 中国語(簡体字)から英語への翻訳依頼 »
  4. 奉献的青春

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[中国語(簡体字)から英語への翻訳依頼] 奉献的青春

翻訳依頼文
奉献的青春
icepoind
icepoind さんによる翻訳
youth of dedication

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
5文字
翻訳言語
中国語(簡体字) → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
45円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
icepoind icepoind

他の中国語(簡体字)から英語への公開翻訳

你知道我说什么吗?
中国語(簡体字) → 英語
我的神经我的紧绷
中国語(簡体字) → 英語
这应该由第二个分配阶段：政府来纠正。在第三个阶段，财富的分配是通过非政府部门的捐赠来实现的。捐款是以慈善活动的形式赠与穷人的。接着便是对财富的非法掠夺，如抢劫，贪污，逃税和贿赂。这对社会的公平伤害巨大
中国語(簡体字) → 英語
XP-300 BEAM ■ 光源：PHILIPS MSR Gold TM 300/2 ■ 电气参数:额定工作电压/频率AC220V 50/60HZ， ■ 额定功率：420w AC220V/50HZ ■ 光输出角：5.9° ■ 颜色盘：1个 白光+5颜色片。半色效果、可变速双向彩虹效果、颜色定位/颜色任 意位置可选。 ■ 图案盘：1个 白光+7带旋转图案盘， ■ 雾化：线性调节。 ■ 光圈：线性调节，脉冲变化。 ■ 频闪：具有同步、异步、随机频闪方式。
中国語(簡体字) → 英語

icepoindさんの他の公開翻訳

I am sending this Fax to express our interests in your technology, it is true that I failed to meet your repersentative in Beijing this Sep as my business trip in Europe took me away, however, I hope we can continue our cooperation.
中国語(簡体字) → 英語
Non Profit Movie Festival
中国語(簡体字) → 英語
Thanks for your time and appreciate your help.
Or, Sorry about the intrusion.
中国語(簡体字) → 英語
Our project has been esteemed honorably for its outstanding performance.
中国語(簡体字) → 英語