Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 「72歳。目ざせ最長老Blogger! 自分の年齢のカウントダウン。声優井上真樹夫=作詩家伊能絵巻=僧名慈孝 です。」

翻訳依頼文

「72歳。目ざせ最長老Blogger!
自分の年齢のカウントダウン。声優井上真樹夫=作詩家伊能絵巻=僧名慈孝 です。」
l093803 さんによる翻訳
72岁。起劲成为最年长的Blogger!
倒数自己的年龄。我是:配音演员井上真树夫=作歌词家伊能绘卷=僧名慈孝。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
66文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
594円
翻訳時間
約12時間
フリーランサー
l093803 l093803
Starter