Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] アップル製品対応マイク付リモコン搭載iPhone/iPod/iPadの基本操作を行える3ボタン式マイク付リモコンを装備。音量調整、再生/一時停止/スキップ...

翻訳依頼文

アップル製品対応マイク付リモコン搭載iPhone/iPod/iPadの基本操作を行える3ボタン式マイク付リモコンを装備。音量調整、再生/一時停止/スキップ/曲戻しなどの基本操作が手元で行えます。マイク付なのでiPhoneでの通話にも対応。着信時の応答/終話もリモコン上で行えます。

[削除済みユーザ] さんによる翻訳

The item is outfitted with a remote control supporting Apple’s item line. The remote control is provided with 3 buttons for controlling basic functions of iPhone/iPod/iPad and a microphone. It can be used for speech over iPhone and answering and ending call can be done using the remote control.