Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. ビジネス

公開翻訳一覧 "ビジネス" 413 ページ

AAAについてですが、こちらの商品は片側だけの販売はおこなってますか？お返事をお待ちしております。

(100% 完了) 終了
saotomii saotomii - 10年弱前
4 0 1

私があなたに販売したナイフの素材になる玉鋼は、最高の品質です。 私は工房の職人に、米国人に販売するので、特別に良...

(100% 完了) 終了
tamahagane tamahagane - 10年弱前
3 0 0

I will charge 115 for each student license and 130 each f...

(100% 完了) 終了
tononori117 tononori117 - 10年弱前
2 1 0

Can a new quick fire II clutch push lever be purchased fo...

(100% 完了) 終了
toom toom - 10年弱前
2 0 1

○○を通してではなく直接取引をすれば、○○で私たちが払わなければならない全ての商品にかかる７％の○○利用手数料をそ...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 10年弱前
3 0 0

ぜひ弊社で御社の商品「A」を取り扱いたいです。 日本国内外での販売を考えており、かなりの出荷量を見込んでいます。 ...

(100% 完了) 終了
atsushi1223 atsushi1223 - 10年弱前
3 0 2

ばかげたことに、材料の購入価格を5%引き下げるために20%のリワークが生じてしまっている。ただちに供給業者を変更し...

(100% 完了) 終了
inadaken inadaken - 10年弱前
2 0 0

不良品を出さないために、機械のメンテナンスは重要である。しかし管理者はメンテナンスを嫌っている。これも根本には評価...

(100% 完了) 終了
inadaken inadaken - 10年弱前
2 0 0

ebayにてｘｘを購入しましたｘｘと申します 早々に発送していただきありがとうございます 商品について質問があ...

(100% 完了) 終了
tononori117 tononori117 - 10年弱前
2 0 2

ジョンの場合、運搬の無駄があることが分かるので、間接工に前行程から仕掛品を運搬させるか、もし予算があればベルトコン...

(100% 完了) 終了
inadaken inadaken - 10年弱前
2 0 0

最終の組立部門に生産計画を示し、部品が必要なときに必要なだけ欲しいと指示することによって、組立部門で使われる各種の...

(100% 完了) 終了
inadaken inadaken - 10年弱前
2 0 0

工程の終点である組立部門を出発点として、組立部門にのみ生産計画を示し、部品の運搬方法も前工程から後工程に送る方式か...

(100% 完了) 終了
inadaken inadaken - 10年弱前
2 0 0

請求書はペイパルで送って下さい。 あなたは商品を送る必要はない。 私のDHLのアカウントでピックアップにいきま...

(100% 完了) 終了
logo logo - 10年弱前
4 0 0

My cost on the Legos is 217.50 before shipping. These ty...

(100% 完了) 終了
kazuhiko kazuhiko - 10年弱前
2 1 1

すいません、私はあなた達のメイン宅配便業者をUPSと勘違いしていた。 私は、国際宅配便ならば、どこでもいいと考え...

(100% 完了) 終了
t-noda t-noda - 10年弱前
4 0 0

２点連絡があります。 １ 私の知人でＢＡＲで働いてみたいと言う女性がいます。その方は大学4年生で、海外に在住してい...

(100% 完了) 終了
syohei3535 syohei3535 - 10年弱前
3 0 0

この度はご購入頂きありがとうございました。 私の確認不足により、 書留を付けて商品を発送することを忘れておりまし...

(100% 完了) 終了
yuu1 yuu1 - 10年弱前
3 0 0

A.私は新品の未使用品をあなたに送りました。一度検品するために封を開けましたが、パッケージの中身はそのまま入ってい...

(100% 完了) 終了
elealtica elealtica - 10年弱前
4 0 0

最近到着した荷物で商品の破損があったため、補償を依頼したくご連絡しました。 DHL追跡番号1： 破損した商品：DV...

(100% 完了) 終了
eirinkan eirinkan - 10年弱前
2 0 0

日本ではFAXでは認めてもらえません。実際に確認しましたが、ビジネス用のAについては必ずBが必要となり、もしBが入...

(100% 完了) 終了
maiko8150 maiko8150 - 10年弱前
3 1 0

1.You can shake for coins as many times as you want,ther ...

(100% 完了) 終了
hhetrh hhetrh - 10年弱前
2 0 1

東京の思い出の写真を送りますね。 今年の私の一番楽しい思い出になりました。沢山の友人に自慢しましたよ！ だって、...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 10年弱前
3 1 0

私はこの販売先の顧客にこのギターの買い戻しができないか交渉します。 もし、買い戻すことができれば再度、あなたに販売...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 10年弱前
3 0 0

私はネットビジネス部門のマネージャーのKです。 AとSから報告を受けました。 あなたからの注文が入った時点で、...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 10年弱前
3 0 0

9月19日に商品xxxxを購入した、yyyyと申します。 10月24日に商品が到着しました。しかし、商品は破損して...

(100% 完了) 終了
eirinkan eirinkan - 10年弱前
3 0 0

Tags