conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 189 ページ

見積書の送付ありがとうございます。 内容はその通りで結構です。 クレジットカードは以前使用した下4桁が1005のア...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 約5年前
5 0 0

If contacting us via email, please provide the following ...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 約5年前
2 0 0

あなたの気持ちを考えると、今の状況にひどく落胆してしまいます 当店は年間1000件以上の取引がありますが、 追跡...

(100% 完了) 終了
kimshige kimshige - 約5年前
2 0 0

just got in touch with royal mail gave them tracking numb...

(100% 完了) 終了
kimshige kimshige - 約5年前
4 0 0

忙しい中見積書を送付してくれてありがとうございます。ここ数日、日本において、あなたの会社の製品の価格動向を調査しま...

(100% 完了) 終了
akihiko5552013 akihiko5552013 - 約5年前
2 0 0

前回 発注したのは、いつごろコンファームされるのでしょうか。何が問題でまだ連絡がないのでしょうか。 発注ができる確...

(100% 完了) 終了
nishiyama75 nishiyama75 - 約5年前
2 0 0

貴方が荷物の遅延について、解決に尽力していることは理解し感謝しております。 それと同時に貴方は私が再販業者と知って...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 約5年前
3 0 0

Dear i have the answer about the packages!! i'm desapoin...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 約5年前
5 1 0

あなたのご協力誠に感謝いたします 引き続きよろしくお願いします。 いつもお世話になっております。 添付の内容で発...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 約5年前
3 0 0

Hi, still on the lookout for more of these glasses. They'...

(100% 完了) 終了
akihiko5552013 akihiko5552013 - 約5年前
4 1 0

厳しいことを言うが、このチームが会社全体に顕著に付加価値を与えているとは未だ言えない 言い方を変えると、それだけこ...

(100% 完了) 終了
iggy iggy - 約5年前
3 0 0

全体的に大幅に昇給している これまで不当な評価を受けていたからというのもあるだろうが、本当に正当な昇給なのか改めて...

(100% 完了) 終了
iggy iggy - 約5年前
3 0 0

私はPACKAGE ID●●について質問があります。ご連絡いただきました到着した商品数が購入した商品数よりも一部不...

(100% 完了) 終了
yoshikichi yoshikichi - 約5年前
3 0 0

ご丁寧にご返信を頂きありがとうございます。 お茶は問題なく送れるようですね。 本日配送状況を追跡できるeパケットラ...

(100% 完了) 終了
apollon apollon - 約5年前
4 0 0

以前インボイスには必ず送料を含めるようにとお知らせしましたが、誤りでした。 顧客に請求しない送料の記載は不要です。...

(100% 完了) 終了
hiro26 hiro26 - 約5年前
2 0 0

私は写真の通り専用の保管庫でlomansaの温度を管理してるから今 気がついたんだけど、これ知ってた？ 今日の気温...

(100% 完了) 終了
magiclash magiclash - 約5年前
2 0 0

今回食用の色素に変更したことで退色が早くなった。 今実験したが、この色素は日光による退色がひどい。 写真を見てほし...

(100% 完了) 終了
magiclash magiclash - 約5年前
2 1 0

日本側から、あなたへお願いがあります。 Royal Mailへあなたの荷物の追跡番号を伝え、荷物の問い合わせをして...

(100% 完了) 終了
kimshige kimshige - 約5年前
2 0 0

ご連絡ありがとうございます。 度々ご対応頂きましてありがとうございます。 承知いたしました。 期間が不明とのことで...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 約5年前
3 0 0

日本郵便からの回答をあなたへご報告いたします JPは7月12日に再度UK側へ調査の回答を求めましたが、UK側から...

(100% 完了) 終了
kimshige kimshige - 約5年前
2 0 0

お世話になります。 先ほど、ご請求金額のお振込み手続きをいたしました。 お振込みの明細も添付いたしました。 商...

(100% 完了) 終了
lifedesign lifedesign - 約5年前
3 0 0

誰かが危険な商品と楽天に通告した。 多分同業者だと思う。 今まで8年間この商品を扱っていて初めて楽天に 通告された...

(100% 完了) 終了
magiclash magiclash - 約5年前
2 0 0

報告が予定より遅れてすみません。申し訳ありませんがEの分析が間に合っていません。GとHの区分について総務のBさんが...

(100% 完了) 終了
tgvicektx tgvicektx - 約5年前
3 0 0

本授業の前後でプレ・ポストアンケートを行い、意識の変化を調べた。その結果、学生は事前に思ったよりも、「ルールはわか...

(100% 完了) 終了
lionfan lionfan - 約5年前
3 0 3

デザイン・コンペ・ゲームを用いた教育実践 ―メディアデザイン論における教育実践とアンケート調査― 本稿では、メデ...

(100% 完了) 終了
lionfan lionfan - 約5年前
2 0 5

Tags