フリーランサーを探して依頼

通訳をやりたいと思っている。日本語を上手にしたい。学びたい。

Need to write or translate an spanish document? I can help u!

i will do the best

I am a language enthusiast and I just LOVE what I do: translating documents, transcreating your document into a new language, creatively and passionately! I have always worked with languages, and I've being working professionaly with translation/transcreation/creative writing/editing for about 9 years now. It's my life!

様々な文書を訳すことができます。

タガログ語から日本語に、 日本語からタガログ語に翻訳できます！ フィリピンに興味のある方、 もしくはこれからフィリピンでビジネスを始めようと思う方、 気軽に声をお掛け下さい！

If you dont want to write a tiresome document in spanish or you are having trouble with it. Leave it to me

I love translating different kind of documents. especially when they teach me about something new.

I am very enthusiast, hard worker, motivated and likes to get the work done well and satifactory.

I´d love to practice my language knowledge and get paid for it while I work.

I´d love to practice my language knowledge and get paid for it while I work.

I´d love to practice my language knowledge and get paid for it while I work.

I am a native spanish speaker, and I did my masters and part of my Phd in english.

My great interest for creative writing as well as translation has led me to participate at international organizations (UN) and multinational companies doing what I'm most passionate about. I will be very happy to help you.

一応、任せて頂きましたら絶対時間内で済ませる様に頑張ります。 宜しくお願い申し上げます。

Jlpt1급 유학중

日本語から英語 英語から日本語

I love languages and help people with their translations.

TOEIC805点を取得、また大学ではビジネスイングリッシュに特化した授業を受けておりますのでビジネスに関する翻訳が得意です。他にも音楽、文化など幅広いジャンルの翻訳も可能です。

がんばります！

I really like talking and practice my english, despite i think it´s really good, i found it fun and also helpfull

My degree let's a wery wide possibility in translation of scientific arguments, but my language study become from humanistic source. I think to be very able in translation of different kind of arguments in quite good way

When translating I am focused to maintain the intention from the original document, either from spanish to english or viceversa.

I have experience translating academic and artist texts

I love Reading, Writting and being a bilingual makes aware of the actual gaps and barriers that still exist in Communication, specially nowadays with the over flow of messages out there. I have an University Degree in Communication and I am passionate about Languages and Linguistics.