フリーランサーを探して依頼
条件から探す
ENG <> THA Translation
タイ
本人確認済み
Experienced Freelance Translator with a demonstrated history of working in the translation and localization industry. Skilled in Analytical Skills, Sales, Translation, Communication, and CAT tools. Strong information technology professional with a Bachelor’s Degree focused in B.A. in English from Chiang Mai University.
$10.00
(1,476円)
/ 1時間
英語 → タイ語
タイ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I'll care for your creative work as if it was my own!
$100.00
(14,762円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ポルトガル) → 英語
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I'm still a student ,but I have pretty good qualifications of English and have confidence with my job.
I especially pay attention to the quality and efficiency of the job.
So if you are looking for someone like me, I'll take on the job. Thank you.
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
韓国語の翻訳ならお任せください。
日本
本人確認済み
まだ翻訳に関して経験がありませんが、
どんどんこちらで経験して、お役に立ちたいと考えています。よろしくお願いいたします。
100円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
海外風で優しい色合いのイラストならお任せください!
本人確認未認証
質重視のイラストです。
写真をもとにゆるく優しいタッチで描いていきます。
1,000円
/ 1時間
カテゴリー
デザイン / アート・イラスト
「ビジネスから日常的な内容の翻訳、お任せください!」
本人確認未認証
通訳、翻訳をする際にただ文字を訳すのではなく、依頼者の真意のメッセージを的確な言葉に置き換えるよう、常に心掛けております。また、コミュニケーションを密にとり、高品質な訳をご提供いたします。
1,300円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
専門知識が必要な翻訳以外ならなんでもこなします!上記の通り、国際時事・文化・観光を中心に、記事、本、雑誌、漫画などを中心にお仕事をさせていただきます。現在アメリカ在住、国際関係学を先行し、言語も英語のみではなくスペイン語中国語アラビア語を現在学んでいるので、より自然で明確な仕事をすることができると思います。ぜひよろしくお願いいたします。
700円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
仏日・英日翻訳 / 交渉代行
フランス
本人確認済み
フランスに住み、仏・英・日翻訳・通訳・交渉代行をメインに活動しています。
16年間、国際機関や大手国際企業などで、日常的に英・仏・日本語の翻訳・通訳・交渉を行ってまいりました。
ツーリズムやファッション関連のマーケティング資料や、アカデミックな文書(社会・環境・文化人類学関連)の翻訳経験が多いですが、SNSなどのカジュアルな文体の翻訳も得意です。また、雑誌等への記事執筆経験もあり、読みやすく、伝わりやすい日本語の文章には定評があります。翻訳家としてのスキルアップを目指しておりますので、継続的なご依頼にも対応可能です。
=======
それぞれの言語の特性をしっかり把握した上で、場に応じた翻訳・通訳をご提案致します。アカデミックな文体からビジネス、そしてカジュアルな文体まで幅広く対応可能です。
お気軽にお声掛けください。
=======
【お仕事への心構え】
お仕事をいただく際には、細かい点にもリサーチを欠かしません。納期は厳守し、クライアント様の著作権や守秘義務を遵守します。週に30時間ほど稼働可能です。
言語全般に大変興味があり、日々それぞれの言語の美しさや面白さを探究しています。言語能力を活かし、クライアント様のお仕事のお手伝いができれば幸いです。
どうぞ宜しくお願い致します。
1,500円
/ 1時間
フランス語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I like to translate.
$10.00
(1,476円)
/ 1時間
英語 → 韓国語
韓国語 → 英語
インドネシア語 → 英語
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
医薬翻訳の中でも医療機器の翻訳を募集しています。
日本
本人確認済み
医療機器の翻訳を募集しています。丁寧な翻訳を心がけています。
100円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I try to do my best work, and Im going to be always for you, if you need help u can contact me
$10.00
(1,476円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
翻訳
日本
本人確認済み
日本語から英語への翻訳にも関心がありますが、まずはポストエディットから取り組みたいです。
900円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
英日翻訳、日英翻訳、訳文チェック等、お任せください!
日本
本人確認済み
IT、一般ビジネス文書など翻訳対応可能です。
丁寧なやり取りを心がけておりますので、どうぞよろしくお願いいたします。
1,100円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
音楽関連の翻訳おまかせください!
日本
本人確認済み
私は15年以上に渡りソロミュージシャンとして音楽を作っています。音楽関連の翻訳案件があればぜひおまかせください。
参考までに私のSoundCloudページです。https://soundcloud.com/masahiroshinoda
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
I'm an enthusiastic learner and so I'd like to gain a hand in this field.
$150.00
(22,143円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Please let me help you in transalting documents or videos from English to Hindi or vice-versa
インド
本人確認済み
I am fast, efficient and provide transaltion service with contextual transalation vs. general translation
$10.00
(1,476円)
/ 1時間
英語 → ヒンディー語
ヒンディー語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
医学系論文の執筆、査読、科学雑誌の編集、プロトコル、科研費書類、学会発表等の原稿、さらにはメール、ビジネスレター、CV作成など、さまざまな用途に応じたメディカルライティングをお手伝いします。イギリス、アメリカでの実践20年の医療経験を活かし、英語圏での生活にもとづいた実用的で読み手に理解されすい自然な英文を作成することができます。日英翻訳、英文のメディカルライティング、ポストエディット(日本語→英語)を得意としております。
1,800円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I was an IR manager in venture capital companies for 15 years.
$6.00
(886円)
/ 1時間
英語 → 中国語(繁体字)
中国語(繁体字) → 英語
カテゴリー
マーケティング・リサーチ / PR・広報
I was a professional EA for18 years
$6.00
(886円)
/ 1時間
中国語(繁体字) → 英語
英語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
ビジネス / 秘書
9 years of professional experience.
$8.00
(1,181円)
/ 1時間
英語 → ロシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ビジネス文書翻訳(英語→日本語、中国語→日本語、インドネシア語→日本語)
日本
本人確認済み
契約書やプレゼンテーション資料などのビジネス文書を翻訳します。
3年ほど海外ビジネスを担当しており、翻訳業務専門での実績は少ないですが、丁寧に対応させて頂きます。
500円
/ 1時間
英語 → 日本語
中国語(簡体字) → 日本語
インドネシア語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
a statement, picture in words, or account that describes; descriptive representation. the act or method of describing. sort; kind; variety: dogs of every description. Geometry. the act or process of describing a figure.
$25.00
(3,691円)
/ 1時間
ヒンディー語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
論文、小說、隨筆,什麼都翻譯到日文!
日本
本人確認済み
我現在在研究院讀書的日本人,平時用中文來進行自己的研究,希望運用我的經驗和語言能力。
1,600円
/ 1時間
中国語(繁体字) → 日本語
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
とにかくわかりやすい文章を書くことができます!
本人確認未認証
わかりやすいことはもちろんのこと、読み手が面白く感じるような表現を使うようにしております。
例:英語の学び場→fountain of the English
1,000円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I will translate your documents quickly and efficiently
$10.00
(1,476円)
/ 1時間
英語 → フランス語
英語 → アラビア語
フランス語 → アラビア語
アラビア語 → フランス語
フランス語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳