フリーランサーを探して依頼
条件から探す
I love to work with languages. I am really excited to work with you and help you with your business!
$18.00
(2,570円)
/ 1時間
フランス語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
生命科学、医療、健康の翻訳ならお任せ下さい。また、旅行関連の翻訳も承ります。
ハンガリー
本人確認済み
海外で医学生をしております。日々の学習で磨かれた医学知識を生かして翻訳作業を行いたいと思います。
翻訳可能なジャンル
・医学
・健康
・生命科学
・旅行
・学習
・ニュース
このほかのジャンルも柔軟に対応いたします。ぜひお気軽にご相談ください。
またハンガリー語から日本語への翻訳も可能です。
あまり翻訳経験はありませんがスキルアップを目指して活動しています。
500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
ハンガリー語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
現在、フリーランスで産業翻訳をメインに仕事をしています。
IT、メディカル分野のHPやマニュアル、観光用パンフレットなどの翻訳を中心に仕事をしております。
「仕事は丁寧かつ的確に」をモットーにしています。
コミュニケーションを大切にして、出来る限りご要望にお応えしたいと思っています。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
HERE TO SERVE YOU
本人確認未認証
Hey I'm native speaker (arabic) and i speak 2 languages i also translate whatever you want!!
$10.00
(1,428円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Dear Customer,
I am submitting my proposal for your project.
I am convinced that I am a good candidate to develop your project. I have been working on projects similar as yours since 1998 and develop my experience over in technical projects for several core businesses. My translation work, always follow these process:
a. Project Review.
b. Template Building/Translation Preparation.
c. Glossary Development.
d. Translation.
e. Copy Editing.
f. Translator/Client Review.
g. Formatting.
h. Quality Control/Proofreading.
i. Final Translator Review.
j. Final Check/Delivery.
As BS Engineer graduated from a Mexican University. I have strong technical background, beside this, I attend courses focused on technical issues and business strategies.
Few years ago I have the honor to be part of a big translation project for Contracting Business School, that I was one of the founders this project requires the translation of 45 trade manuals, details available upon request.
Over the last 20 years, I have been working over the IT field, resulting in bi-national relations (MEX-USA), these business requires a large volume of technical, legal and financial documents to be translated EN-SP and SP-EN. Some work capabilities:
1. Technical proposal. EN-SP, SP-EN.
2. Technical installation plan. EN-SP and SP-EN.
3. Troubleshooting plan. EN-SP and SP-EN.
4. Maintenance plan. EN-SP and SP-EN.
5. Service contracts. EN-SP and SP-EN.
Principals Project Fields Developed.
(Sales, design, proposal, translation, negotiation, execution & supervision).
1stInternet service provider. Baja Mexico.
International long distance carrier. Las Vegas- San Francisco-Mexico City.
Web services. Las Vegas, Nevada.
Institutional Voice-Data-Video Networks. Mexico City.
Big DATA. ORACLE Mexico City.
Wireless Networks. USA-Mexico border.
Wireless cells UL Mexico. Mexico City.
CFDI digital invoicing. Mexico City.
Software house. Tijuana, Mexico.
I have translation samples available, upon request, including source text document and proofreading some of them related to these fields:
Medical.
Technical.
Financial.
Services.
Nobel.
Legal.
**NDA and reference letters available, upon request.
Other skills and rates:
$25 per hour. Spanish Tutor.
Math tutor up to college level.
$0.05 per word. Legal documents translation, up to 6,000 words per day.
Technical documents translation, up to 5,000 words per day.
Financial documents translation, up to 8,000 words per day.
$0.02 per word. Proofreading Spanish and English, up to 2,000 words per hour.
$0.05 USD per word. In a 5,000 words or less project.
$0.02 USD per word. In a 10,000 words or more project.
$0.01 USD per word. in a 50,000 words or more over ongoing project.
$25.00 USD per hour. Short term contract, up to 3 months or less.
$15.00 USD per hour. Long term contract, more of 3 months.
$25.00 USD per hour. Mexican NOMs (UL México) certification process.
Trade mark México.
Contracts for sales, agreements, NDAs, joint venture’s.
Proposals and negotiation.
Project manager.
On site interpreter service.
I look forward to work in your project, and hope that you will evaluate my profile positively.
Best regards,
Antonio Sanchez Rodriguez.
Cel phone 1: +52 664 359 6197.
Skype: antonio.sanchez5583
Email: integracion1@outlook.com.
$15.00
(2,142円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
丁寧に翻訳いたします。
600円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Legal Translator
本人確認未認証
Certified Legal Translator
$9.00
(1,285円)
/ 1時間
スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
モンゴルのマーケットリサーチ、日本語・モンゴル語の翻訳・通訳・ガイド・アテンド・コーディネート、モンゴルで番組作成コーディネートなら任せてください。それに、オンラインベースではあなたの作業のお手伝いさせて頂きます。
1,608円
/ 1時間
日本語 → モンゴル語
モンゴル語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translation service
本人確認未認証
Quality, time and price
$5.00
(714円)
/ 1時間
英語 → フランス語
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
スペイン語 → フランス語
フランス語 → スペイン語
フランス語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
資料の翻訳(日本語→英語、英語→日本語)
本人確認未認証
初めまして。ご確認ありがとうございます。
主業務は異なりますが、副業として
自身の英語力を活かし、翻訳でお役に立てればと考えております。
お手数おかけすることもあるかもしれませんが、
丁寧なコミュニケーション、誠実な対応を心がけております。
どうぞよろしくお願いいたします。
Hi all, thank you so much for checking my info.
Main work is a little bit different, but
I would like to support and do translation work(from English to Japanese, and from Japanese to English) by utilizing my English skill.
If needed I will do study the terms and research necessary information for these works.
I would communicate smoothly and sincerely,
I would appreciate if I may cause some conveniences.
I'm forward looking to work with you all. Thank you :)
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
小説、本などの翻訳お任せください。
本人確認未認証
日本に5年ぐらい住んでいて、日本の文化と台湾の文化両方知ってるつもりです。
仕事では細かいところまで結構配慮すると、同僚からよく言われたことあります。
2,000円
/ 1時間
中国語(繁体字) → 日本語
日本語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Videos, documents, music, articles ...
ブラジル
本人確認済み
I lived in the US for a year and I've been an english teacher for two years. I love working with portuguese and english!
$7.00
(1,000円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
ポルトガル語 (ブラジル)
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
日本語の表現力にこだわります
日本
本人確認済み
キャリアをこれから積んでいきたいと思っています。責任と質にこだわりたいので納期が急な案件は難しいですが、適正な時間があるものはしっかりやり遂げさせて頂きます。
2,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I can help you translate your videos, or anything else (From English to Spanish or viceversa
本人確認未認証
You can always talk to me if you have a doubt
$10.00
(1,428円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
あらすじ翻訳(Sion様)
イギリス
本人確認済み
Sion様
ご依頼お待ちしております。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳(英語⇄日本語))
本人確認未認証
医療系全般でしたらお任せください。他の分野もお仕事内容を確認次第では承ること可能でございます。
1,500円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I provide high quality translation
$500.00
(71,395円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Language lessons
本人確認未認証
5 years of experience
$5.00
(714円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
理系の翻訳(日→英)を任せてください!
日本
本人確認済み
理系卒で15年日本に住んでいます。お客様の伝えたい内容を確実に理解し、読み手に伝わりやすい、ちゃんとした英語を提供すること心がけています!平日の昼間、9時から16時まではしていますので、よろしくお願いします。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
いかに伝える側に分かりやすく翻訳ができるか、考えてお仕事します。映画鑑賞や読書を趣味としており、場面の雰囲気やシチュエーションに合わせた翻訳をすることができます。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translator
本人確認未認証
I studied English Linguistics so I am talented in the syntactic and morphologic study of languages.
$13.00
(1,856円)
/ 1時間
トルコ語 → 英語
英語 → トルコ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
「英語文献を翻訳してします」
日本
本人確認済み
英語論文を日本語に翻訳します。
直訳ではなく、文の流れに沿った翻訳をします。
3,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Professional and expert translator. Loving languages.
$12.00
(1,713円)
/ 1時間
スペイン語
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳