フリーランサーを探して依頼
条件から探す
自分の英語の能力を通してみなさまのお役に立ちたいと考えています。
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
メキシコにてメキシコ人弁護士のアシスタントをしています。
日本企業が多くメキシコに進出する今、法務書類の手続きや法務書類届け代行などでは必ず弁護士(メキシコでのライセンス保持者)が必要です。
企業登記、メキシコに赴任する社員のビザ申請などをお手伝いいたします。
5,000円
/ 1時間
日本語 → スペイン語
日本語 → 英語
スペイン語 → 日本語
英語 → 日本語
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
法務書類の翻訳、たまわります。
日本語→英語、英語→日本語
日本語→スペイン語、スペイン語→日本語
英語→スペイン語、スペイン語→英語
契約書、納品書、請求書、委任状、株券、会社登記、決算書、外国人登録など
5,000円
/ 1時間
日本語 → スペイン語
日本語 → 英語
英語 → 日本語
スペイン語 → 日本語
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Any subject, including specialized sector such as healthcare (pharmaceuticals, medicine), sciences.
$10.00
(1,475円)
/ 1時間
ベトナム語 → 英語
英語 → ベトナム語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
「ニュース記事やブログの翻訳ならお任せください!」(日→英、英→日OK)
日本
本人確認済み
欧米在住歴12年、外資系企業勤務歴6年の経験をいかし、日英ともに高い水準にてお仕事を受託可能です。営業資料や媒体資料、事例、社内向け説明資料、パンフレット、事業計画書等の日英での翻訳から、プレスリリース記事の作成、社内での通訳など、幅広い経験がございます。ご希望の条件に寄り添いながら、納期厳守で翻訳物を納品させていただきます。お気軽にご相談ください!
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
なんでもやります!
本人確認未認証
お試し期間。仕事ください!!!!
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語を英語に、英語を日本語に翻訳します。
イギリス
本人確認済み
日本語を勉強し、ネイティブレベルの読み書き話す事が出来ます。もっと日本語のスキルを上げたい為、翻訳のお仕事をしたいと思っております。
500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Technical work in English, Japanese and general work in English, Japanese and Hindi is welcome
本人確認未認証
I have some past experience (part time) in translation and hope to provide full value to the customers for their money.
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
日本語 → ヒンディー語
英語 → 日本語
英語 → ヒンディー語
ヒンディー語 → 英語
ヒンディー語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語⇔英語の翻訳できます
日本
本人確認済み
丁寧で分かりやすい文章を意識しております。
100円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語→英語の翻訳ならお任せください。動画翻訳も承ります。
ノルウェー
本人確認済み
日本語→英語の翻訳ならお任せください。動画翻訳も承ります。依頼を受けました仕事は期限を守り、責任を持って正確に訳します。
1,300円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
ノルウェー語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I SPECIALIZED IN TRASLATION
イタリア
本人確認済み
I'm really happy to do traslation working with a lot of people. i
$2.00
(295円)
/ 1時間
英語 → イタリア語
ポルトガル語 (ポルトガル) → イタリア語
トルコ語 → イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日→英、英→日の翻訳は、任せてください
日本
本人確認済み
直訳ではなく、正確なニュアンスでの翻訳を心掛けています。ジャンルは問いません。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語での表現の引き出しを多く持っています。
洋書を読みながら様々な言い回しを学んでいます。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語を正確に読み取り、丁寧に訳すのが得意です。
自然な日本語になるよう心がけて作業します。
I'm good at reading English accurately.
I try to translate as naturally as possible.
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
NAATI資格、翻訳学修士、12年の経験を持つプロの翻訳者です。細部にまで手を抜かない、正確できれいな和訳を、読者や文書の目的に合わせてスピーディーに作成いたします。
NAATI certified translator with 12-year experience. MA. Attentive to details and able to output accurate and clear translation catering to the audience and objectives of the documents.
2,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日韓翻訳何でもします。
大韓民国
本人確認済み
専門分野は建築と文学です。
$10.00
(1,475円)
/ 1時間
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Earnestness, punctuality, accuracy.
$15.00
(2,212円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Seriedade, pontualidade, exatidão.
$15.00
(2,212円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Being bilingual in English and Japanese, I am here to help you.
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
調べることにたいしては労力を惜しみません。得意分野は文系で政治や社会科学ですが、現在特許翻訳についても学習中です。理系についても感染症関係の記事や文献の翻訳を過去に行ってまいりました。新しいことに対する抵抗感がないことが長所です。
1,100円
/ 1時間
ドイツ語 → 日本語
韓国語 → 日本語
日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
漫画や小説の英語 −> 日本語を専門としています。
本人確認未認証
違和感のない日本語に翻訳することを心がけています。そのため、意訳も致します。
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I really enjoy translating and finding the exact wording to convey the desired subtleties. As a passionate reader who enjoys learning about languages and their history I am able to adapt to all sorts of levels of languages and moods.
$10.00
(1,475円)
/ 1時間
英語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
J'aime beaucoup traduire et trouver les mots exacts qui permettent de transmettre les nuances recherchées. En tant que lectrice assidue qui apprécie apprendre des mots et expressions nouveaux ainsi que leur histoire, je m'adapte très bien à toutes sortes de niveaux de langues et d'atmosphères.
$10.00
(1,475円)
/ 1時間
英語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳