フリーランサーを探して依頼

A good academic background studies. I consider myself methodical in the management of workload and daily tasks to provide a high quality service and observe deadlines arranged. My goal is the customer suddisfation. Each project is different, so I will do my best to create a natural, fluent, creative and concise translator according to the text.

A good academic background studies. I consider myself methodical in the management of workload and daily tasks to provide a high quality service and observe deadlines arranged. My goal is the customer suddisfation. Each project is different, so I will do my best to create a natural, fluent, creative and concise translator according to the text.

I can transcribe audio or video

迅速な対応を心がけております！

文字に起こすのが大好きです。

全力で頑張ります！

Learn something new

背景に沿った翻訳と約束納期を守ることを心掛けて作業を進めます。

台湾料理の仕事に携わっており、台湾、中華圏の食や料理、レシピについても日々研究しています。私自身が料理をするため、例えばレシピの内容もより具体的に理解し、また適切な表現で翻訳できると自負しています。 我一直從事做台灣・亞洲料理的工作，天天都研究中菜・台菜的食譜和飲食文化。所以我認為自己有很豐富的食物知識，也會翻譯得很恰當。

I have a very good knowledge of the following web creation and design languages: HTML, CSS, PHP and Javascript. I'd love to help you translate your website. I also love technology and games, so I would also love to translate texts or dialogues for games or Apps. I can also use Aegisub, which means translating and subbing a video is also something for me. I study in Belgium. It is my 3rd year in my translation school and I'm looking for opportunities to earn experience and work on my skills. I happen to be a perfectionist.

話し手、書き手の意図を得るのに長けておりますので、ただの日本語訳でなく真意を伝えたい方、是非ご依頼ください。

I'm a 21 year-old Venezuelan freelancer, I am a native speaker of Spanish with a great command of the English language. I'm flexible, enthusiastic, quick to pick up new skills and eager to learn from others. I would be delighted to be part of your project. Accurate translations, great work ethics and a possitive attitude 100% guaranteed. I have 3 years of experience working for agencies as well as end-clients.

I am a native Spanish speaker with great command of the English language. I have a 663 TOEFL score. I love translations and I can translate many different topics. I pay special attention to quality and details. I graduated from Universidad Iberoamericana, one of the best and most important universities in Latin America.

Je prendrai les textes en francais et les traduire d'etre le plus naturels possible.

高品質、スピーディさを心がけて取り組みます。

My name is Omid and I am a professional translator, interpreter and localizer of software and videogames. I have always been fascinated with languages and when I meet people from different cultures I always try to speak his or her language. Since I was a kid, I have always been told that I have a gift for languages; maybe it has to do with the fact of being a Persian born and raised in Barcelona. Thus, Spanish and Catalan are my native languages and Farsi my mother tongue. I have learned English at grade school and French later on in high school. By the time I started my translation studies, I was able to express myself fluently in five languages. During my studies of Translation and Interpreting in 2012 at University Pompeu Fabra in Barcelona, I deeply improved my knowledge of French and English and I specialized in technical and scientific translation, interpreting (simultaneous and conference), audiovisual translation (subtitling and dubbing) and localization. At that time, I discovered that my passion: translating videogames.

I LOVE translating things ! It has always been my passion to just watch thing and translate them and I want to make a living put of it ^^

i used to watch films with subtitles and listen to music with in cause i think is one of the best technic to learn a language.

i've attention to be one of the most important translator in my country and in the world in futur so im interested to translate texts of important subjects.

I am a certified non-native speaker who confidence with my English ability to complete any project I apply to. I can help you with translating (English to Vietnamese and vice versa), writing articles (essay, commercial, social post), writing subtitle, testing app, testing product, making feedback, making resources, etc. Just let me know if you need any of the above. Available 24/7.

Each time you translate, you also learn something, so it's usually fun and rewarding!.

I pay special attention to detail. When translating I want to fully convey the feelings and what the person is trying to say.

I pay special attention to detail. When translating I want to fully convey the feelings and what the person is trying to say.

日本語を自然に構成いたします。

英語、日本語が可能です。