フリーランサーを探して依頼

I would be very pleased to translate any text that you need from English to Spanish and viceversa in a fast way.

I have plenty of experience in the translation of different kinds of texts, such as technical, literary and scientific texts. Also, the translation for subtitling and dubbing. From English to Spanish and viceversa.

I fully understand your need to get all that information in Spanish to be understood and organized, so you need a dedicated person that takes care for it. Let me be tasked for all that! Comprendo muy bien su necesidad de entender y de tener organizada toda esa información en Ingles; lo que usted necesita, es una persona dedicada que se ocupe de ello. !Permítame ser el encargado de ese trabajo¡

Fast-paced meticulous work.

知らない言葉は丁寧に調べます（基本の基本ですが）。 手紙や案内書の場合、意味がわかりやすく伝わるように、小説の場合、作者が設定した各場面の雰囲気を失わないようになど、文体に合わせて、様々な工夫をします。

I like learning so every subject is good to me

Skilled Designer who loves to create and offer new ways to get the best results, committed to the goals, and relentless!.

I'm really excited about working for such major company. Surely, it will be a great opportunity to improve my career as a trasnslator.

I am looking foward to help people with difficulties when translating. I am very responsible, and I always take my job very siriusly

i will try my best on translating

I am good at translation because english is my major at university.

美術関係の専門用語を適確に使い美しい文章に仕上げます。

I really enjoy translations, I'm so picky and take care of details. I really like to look forward for new targets. Doesn't matter what you need I will make my best everytime.

I am Indonesian native speaker. I enjoy to make anime and movie subtitle. Being a manga typesetter is also a part of my hobby.

i like reading article on web

I'm in colege so i'm busy with many homeworks. But i'll try my best to complete my job. In otherhand, i want to improve my English translate skill, cuz my major in colege request English language. I also would like to learn more about English ,know more about other country's cultural. I love my job :)

I love this work and will be braced for it

Pharmacy and the novel and business

仕事するときに、それぞれ国の文化を考え、文面通りに固い翻訳をしないように心掛けています。 時にはニュアンスによる遊び心のある翻訳し、読者に理解しやすい文書を作ります。

様々な言い回しを考えながら翻訳いたします。

I hope i will translating well and i will pay all my attention on it

It's great for me to take part of this job. I want to show you all. I'm a great translator

I am detailed oriented and try to maximize time management on every work I do.

I'm interetsing in anything related to culture, fashion, cuisine, travel and art .

I'm keen on which related to culture, fashion, cuisine, travel and art