フリーランサーを探して依頼

I'm a semi-poem. I write poets and short stories sometimes. I graduated language department in college. I've been translating novel and articles for 3 years.

編集相関の仕事は六年目です。 私は新聞学科出身で、書くも編集もできますが、 いま主には原稿の校正やレイアウトの編集です。 この経験をいかして、翻訳した文章をより読む安いをするのは得意なんです。

翻訳の実務経験がないですけど、努力します。

Quality of the translation and a great care with the proper terminology.

I am a highly experienced Portuguese-English-Portuguese interpreter and translator with over ten years of experience working freelance in a variety of areas both with individual speakers and in work groups, as well as with written translations ranging from scientific material to marketing and human resources products, developing expertise with the vocabulary used by diverse fields. I have a multicultural background and an energetic and upbeat personality that responds well to working under pressure, with excellent communication and interpersonal skills.

My name is João, I'm Portuguese and fluent in Portuguese, English and Spanish. I am willing to work on any project that involves translation between English, Portuguese and Spanish (Castillian), proofreading and editing.

My name is João, I'm Portuguese and fluent in Portuguese, English and Spanish. I am willing to work on any project that involves translation between English, Portuguese and Spanish (Castillian), proofreading and editing.

My name is João, I'm Portuguese and fluent in Portuguese, English and Spanish. I am willing to work on any project that involves translation between English, Portuguese and Spanish (Castillian), proofreading and editing.

I can do any vídeos, in Portuguese language or / and in English language, with the music that you like most. at your own style and as you want to. Just let me know your intentions.

I do translations from Portuguese to English and from English to Portuguese, on any kind of context, like websites, apps, games writing, vídeo, sound etc... Good Portuguese and English grammar.

I enjoy doing the translations for any website and game or App.

My name is Julia, I am Brazilian and I work as EN>PT medical/technical translator for over 9 years. But I can say that my professional experience goes beyond these areas as I have wide experience also in marketing, tourism and fashion fields. When contracting my services, you can count on a translator with: - Commitment - Reliability - Timeliness

I am newbie in here, but I love this kind of Job, so I will working on your project on time

Test

「Twitterの呟き」から「英新聞の記事」まで、内容、分量問わず様々な英文を翻訳します。

I like to translate some article, novel or fiction story.

I especially translate fiction writing (English-Indonesia), like novel and short story.

I want study many languages

真面目に頑張ります。

i can translate novels and stories and short stories and texts

訳文の流暢性に気付いています。 文体（文章の様式）、掲載・発表された所、可能な読者などのことによって、適当な訳文を表現したいと思います。 また、文章のバックグラウンドとして、文脈に関わる知識を調べったり理解したりした後、読みやすい訳文を作成ます。

I spend all time I have to finish my job

I am looking forward to help your business adminstrative task

こんにちは、1986年生まれ満30歳になります。 韓国生活が3年を超えました。 韓国語は小学校5年(11歳)の時から勉強をしており、韓国語の発音や語彙の水準がネイティブレベルだと、現地の方々に褒められます。日常会話は何一つ不自由なく出来、韓国語のTVや映画なども字幕なしで理解出来ます。 また、文章に関しては韓国語における文法(맞춤법)も正しく使っていると、現地の方に驚かれます。 誠意を持って翻訳作業をさせていただきます。よろしくお願いいたします。

こんにちは、1986年生まれ満30歳になります。 韓国生活が3年を超えました。 韓国語は小学校5年(11歳)の時から勉強をしており、韓国語の発音や語彙の水準がネイティブレベルだと、現地の方々に褒められます。日常会話は何一つ不自由なく出来、韓国語のTVや映画なども字幕なしで理解出来ます。 また、文章に関しては韓国語における文法(맞춤법)も正しく使っていると、現地の方に驚かれます。 誠意を持って翻訳作業をさせていただきます。よろしくお願いいたします。