フリーランサーを探して依頼

Je travaille comme traductrice pour des clients en toute l'Europe et dans les derniers 10 ans j'ai gagné beaucoup d'expérience dans la traduction de textes touristiques, généraux, mais aussi juridiques et médicaux.

I've always thought that translators are often underestimated, when it comes to recognizing them credit for their job; people often don't realize that the words they're actually reading are, most of the times, not the author's, but the translator's. Their accuracy and understanding of every faint shade under the choice of a particular word is crucial, and it requires time, effort and passion. I'm willing to do so and more, because I love words, texts and everything it involves. I'm ready to committ and gain even more experience in this field.

I am a professional French language teacher and a qualified translator. I can proofread any French text and correct any spelling or syntactic mistake.

I can stay up all night to complete a translation task

I do love writing and editing. Both are interesting. I think I'm such a perfectionist that I can't tolerate any bad spelling or grammar in my writing. I like finding my friends' works perfect too, and I'll correct in such giving opinions which would be better written. That's why I consider being a translator and editor are good ways to 'publish' those perfections.

Languages tends to divide people or al least do not allow them to understand each other; Translation it's the bridge that connects them. A natural translation touches people's emotions

I always been an interpreter or translator becouse of my parents job , we flew back and foward from Italy to the States quite often.... I started with TV series... but actually fell in love with the job translating Charlottes Web for my doughter.... From then I was hooked , and decided that that's what I want to do.

Hello, I'm Antonio. I've been living in Caracas for five years now, after living in Curacao, United States and Holland. My native language is Portuguese and I translate to and from English and Spanish. My background is the hospitality industry and my translation stems from the translation studies I´ve been following though the times which culminated in my passing the exams and getting the Titles in English and Portuguese as a certified public translator from The Ministry of the People's Power for Internal Affairs and Justice from the Republic of Venezuela. I´m passionate about what I do, and I´m only happy when my customers are happy. I specialize in General translations, all Types of Legal Translation, Medical (dentistry), Hospitality and Tourism, and Aeronautical. I translate an average of 720.000 words yearly on the various combinations and I use some Cat tools when needed (Wordfast, OmegaT). I love languages and will always do everything I can to provide you with the best possible translation. I only accept Translation Orders that I can deliver within the timeframe you require and the quality you expect. I look forward to assisting you with your next Translation.

I'm a U.S. citizen currently living and working in Santiago, Chile. I'm working as a hotel receptionist at a hotel chain with many international guests which requires me to translate on a daily basis, I find the art of translation and interpretation absolutely fascinating.

Hello, I'm Antonio. I've been living in Caracas for five years now, after living in Curacao, United States and Holland. My native language is Portuguese and I translate to and from English and Spanish. My background is the hospitality industry and my translation stems from the translation studies I´ve been following though the times which culminated in my passing the exams and getting the Titles in English and Portuguese as a certified public translator from The Ministry of the People's Power for Internal Affairs and Justice from the Republic of Venezuela. I´m passionate about what I do, and I´m only happy when my customers are happy. I specialize in General translations, all Types of Legal Translation, Medical (dentistry), Hospitality and Tourism, and Aeronautical. I translate an average of 720.000 words yearly on the various combinations and I use some Cat tools when needed (Wordfast, OmegaT). I love languages and will always do everything I can to provide you with the best possible translation. I only accept Translation Orders that I can deliver within the timeframe you require and the quality you expect. I look forward to assisting you with your next Translation.

Hello, I'm Antonio. I've been living in Caracas for five years now, after living in Curacao, United States and Holland. My native language is Portuguese and I translate to and from English and Spanish. My background is the hospitality industry and my translation stems from the translation studies I´ve been following though the times which culminated in my passing the exams and getting the Titles in English and Portuguese as a certified public translator from The Ministry of the People's Power for Internal Affairs and Justice from the Republic of Venezuela. I´m passionate about what I do, and I´m only happy when my customers are happy. I specialize in General translations, all Types of Legal Translation, Medical (dentistry), Hospitality and Tourism, and Aeronautical. I translate an average of 720.000 words yearly on the various combinations and I use some Cat tools when needed (Wordfast, OmegaT). I love languages and will always do everything I can to provide you with the best possible translation. I only accept Translation Orders that I can deliver within the timeframe you require and the quality you expect. I look forward to assisting you with your next Translation.

韓国で大学、日本で大学院を卒業し、日本在住15年で、多様なジャンルの翻訳経験があります。

More than 5 years working as translator and editor for Children Magazine (Indonesia) I have task to translate many popular international articles to a perfect Indonesian language For example: ANIMAL MIGRATION, WILD LIVE, DINOSAURS, PHARAOH, ANCIENT EGYPT, THE NEW EUROPE, LEONARDO DA VINCI, ALBERT EINSTEIN, EARTH, GRAVITY, BLACK HOLE, MILKY WAY, BIG BANG, and many more.

I find translating from one language to another very easy and inspiring.

I can help you to double check your app and ensure the quality.

I have experienced in active sports field and fashion industry for more than 3 years. Used to lIve in California for 6 years. Thank you!

日本でライター経験があり、質の高い日本語に訳することを心がけています。

A translator with a vast experience and a strong academic credential. I can provide a translation that Indonesian audience feel natural reading it. A little more about me and what I can offer: - Indonesian Native - B.A. in Indonesian language, linguistics, and literature (2009) - PhD candidate in linguistics with an ongoing research in Indonesian language - 6 Years of experience in English to Indonesian professional translation (not less than 4,000 hours) - 2 Years of experience in teaching Indonesian to foreign speakers (2007-2009) - Work availability: 30 hours/week - Speed: 500 to 1,000 words/hour - Expertise: literary translation - Good at: scientific and technical translation

Available most of the time, please allow me max. 1-2 hours to respond your queries. On time, on budget with excellent quality!

I enjoy editing written sentences, paragraphs, short essays and power point presentations. I focus particularly on overall structure, grammar, punctuation and spelling.

現在、日本において主人とタイ⇔日本の貿易会社を運営しています。 タイからの輸入については、猫の爪とぎを輸入し、ネットショップへ販売しています。 タイへの輸出については、タイ個人客に対しフィギュア等のホビー関連商品を販売しております。

現在、日本において主人とタイ⇔日本の貿易会社を運営しています。 タイからの輸入については、猫の爪とぎを輸入し、ネットショップへ販売しています。 タイへの輸出については、タイ個人客に対しフィギュア等のホビー関連商品を販売しております。

効率の良さや、作業時間の短縮も大切ですが、ご依頼に添えることを第一に考え、丁寧に取り組みます。

I am diligent and dedicated to my current jobs and projects. I have strong sense of responsibility and will not leave the job before it is finished. And I also tend to communicate regularly with the client so that the completion of the project will be as that the client requires.

As an artist I am very enthusiast about images. I love and recognize good pictures.